Translation of "Motivationsförderung" in English
Der
diesjährige
Schwerpunkt
lag
auf
den
Themen
Motivationsförderung,
Kommunikation
und
Zeitmanagement.
This
year's
focus
was
on
increasing
motivation,
communication
and
time
management.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Managementpraktiken
zur
Motivationsförderung
sind:
Six
managerial
practices
to
encourage
motivation
are:
CCAligned v1
Dazu
müssen
jedoch
für
die
Unternehmen
auf
nationaler
Ebene
geeignete
Voraussetzungen
und
Instrumente
zur
Motivationsförderung
geschaffen
werden.
Nevertheless,
appropriate
conditions
need
to
be
established
for
businesses
at
national
level,
along
with
incentive-based
instruments.
TildeMODEL v2018
Dazu
müssen
jedoch
für
die
Unternehmen
auf
nationaler
Ebene
geeignete
Voraussetzungen
und
in
ausreichendem
Maße
Instrumente
zur
Motivationsförderung
geschaffen
werden.
Nonetheless,
appropriate
conditions
need
to
be
established
for
businesses
at
national
level,
along
with
a
sufficient
number
of
incentive-based
instruments.
TildeMODEL v2018
Von
diesen
beiden
Ansätzen
ist
der
erstere
wohl
dann
am
sinnvollsten,
wenn
die
Teilnehmer
noch
nicht
über
eine
Unterneh
mensidee
verfügen,
auf
der
sich
aufbauen
läßt,
was
jedoch
nicht
heißt,
daß
es
nicht
noch
weitere
Möglichkeiten
der
Motivationsförderung
gibt.
Of
the
two
approaches,
the
independent
achievement
motivation
training
programme
is
probably
most
useful
where
participants
do
not
have
a
basic
idea
upon
which
to
work.
The
two
are
not,
however,
exclusive.
EUbookshop v2
Zur
Übersicht
Wahrscheinlich
haben
Sie
schon
einiges
an
Möglichkeiten
der
Motivationsförderung
–
von
individuellen
Zielen
über
systemisches
Denken
und
Faustregeln,
dem
Atmosphären-Check
bis
zur
Altruismus-Frage
–
gehört.
You
have
probably
already
heard
of
a
number
of
possibilities
for
the
promotion
of
motivation
-
from
individual
goals
to
systemic
thinking
and
rule
of
thumb,
the
atmospheric
check
up
to
the
altruism
question.
ParaCrawl v7.1
Effektive
Kommunikation
zwischen
Belegschaft
und
Management
ist
bei
der
Verbesserung
der
Servicequalität,
der
Motivationsförderung
und
der
Optimierung
interner
Systeme
von
zentraler
Bedeutung.
Effective
communications
between
the
workforce
and
management
teams
is
crucial
to
improving
the
quality
of
service,
increasing
motivation
and
streamlining
internal
systems.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
vor
allem
Soft
Skills
aus
den
Bereichen
Kommunikation,
Zeitmanagement
und
Motivationsförderung
in
den
SKIDATA
Lehrlings-
und
Ausbildertrainings
vermittelt.
For
this
reason,
SKIDATA
apprentice
and
trainer
development
courses
teach
soft
skills
in
the
areas
of
communication,
time
management
and
motivation.
ParaCrawl v7.1