Translation of "Motorenfabrik" in English
Die
neue
Motorenfabrik
ist
fast
fertig
und
ich
muss
unter
mehreren
Bewerbern
wählen...
The
new
motor
factory
is
almost
completed
and
I
have
to
interview
various
applicants
for...
OpenSubtitles v2018
Die
Motorenfabrik
Hatz
entwickelte
einen
Dieselmotor
der
Leistungsklasse
bis
56
kW
mit
Common-Rail-Einspritzung.
The
engine
manufacturers
Hatz
developed
a
diesel
engine
in
the
performance
class
of
up
to
56
kW
with
a
common-rail
injection
system.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
Ihre
Karriere
bei
der
Motorenfabrik
Hatz
starten?
You
want
to
start
your
career
at
Motorenfabrik
Hatz?
ParaCrawl v7.1
Qualitätsmanagement
ist
bei
der
Motorenfabrik
Hatz
nicht
eine
Floskel,
sondern
gelebte
Firmenphilosophie.
Quality
management
at
Motorenfabrik
Hatz
is
not
a
cliché,
but
a
practiced
company
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Die
Motorenfabrik
Hatz
prüft
und
aktualisiert
die
Informationen
auf
ihren
Webseiten
ständig.
Motorenfabrik
Hatz
checks
and
updates
the
information
on
its
websites
on
a
constant
basis.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
mit
uns
die
Zukunft
und
den
Erfolg
der
Motorenfabrik
Hatz
gestalten?
Do
you
want
to
help
us
shape
the
future
and
the
success
of
Motorenfabrik
Hatz?
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Motorenfabrik
als
auch
die
Batteriefabrik
werden
CO2-neutral
mit
Energie
versorgt.
The
engine
factory
as
well
as
the
battery
factory
will
be
supplied
with
CO2-neutral
energy.
ParaCrawl v7.1
In
den
1930er
Jahren
war
hier
eine
Schokoladen-,
von
1945
bis
1992
eine
Motorenfabrik.
Into
the
1930er
years
was
here
chocolates
-,
from
1945
to
1992
an
engine
factory.
ParaCrawl v7.1
Produktschema:
Verarbeitungsvorteile:Detektoren
mit
einer
Motorenfabrik
Unterstützung
der
technischen
Zusammenarbeit
Inlands
ausgestattet.
Processing
advantages:Complete
testing
equipment
&
the
technical
cooperation
support
of
domestic
engine
factory.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
die
aktuellen
Termine
von
Veranstaltungen
in
und
um
die
Motorenfabrik
Hatz:
Here
you
will
find
the
latest
dates
for
events
in
and
around
Motorenfabrik
Hatz:
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
bekannt,
dass
die
Motorenfabrik
Hatz
eine
sehr
gute
und
interessante
Ausbildung
bietet.
Additionally,
it
is
well
know
that
Motorenfabrik
Hatz
offers
very
good
and
interesting
training.
ParaCrawl v7.1
Die
Motorenfabrik
Hatz
entwickelte
das
Konzept
für
Dieselmotoren
in
Maschinen
wie
Gabelstapler
und
Hebebühnen.
The
engine
manufacturers
Hatz
developed
the
concept
for
diesel
engines
in
machinery
such
as
forklifts
and
lifting
platforms.
ParaCrawl v7.1
Die
Motorenfabrik
Oberursel
AG
(kurz:
"Oberursel")
war
ein
Hersteller
von
Motoren
für
Automobile,
Eisenbahnen
und
Flugzeuge.
Motorenfabrik
Oberursel
A.G.
was
a
German
manufacturer
of
automobile,
locomotive
and
aircraft
engines
situated
in
Oberursel
(Taunus),
near
Frankfurt
(Main),
Germany.
Wikipedia v1.0
In
Deutschland
war
es
die
bereits
erwähnte
Motorenfabrik
Oberursel/Taunus,
die
bereits
1913
die
Lizenz
für
den
Gnôme
"Lambda"
erwarb
und
sich
gleich
an
die
Weiterentwicklung
machte.
The
9-series
was
the
primary
engine
for
most
early-war
designs
both
in
French
and
British
service
as
well
as
in
Germany
where,
perhaps
somewhat
ironically,
Oberursel
had
taken
out
a
license
just
before
the
war.
Wikipedia v1.0
B.
Rüttelplatten,
eingesetzt
werden,
ist
auch
das
deutsche
Unternehmen
Motorenfabrik
Hatz
in
einigen
Teilbereichen
ein
Konkurrent
von
Lombardini.
Lombardini
is
also
no
longer
involved
in
ensuring
the
quality
of
such
productions
and
where
they
continue
the
engines
can
not
be
considered
genuine
Lombardini
engines.
Wikipedia v1.0
Im
Frühjahr
1944
wurde
er
zum
SS-Oberscharführer
befördert
und
im
August
1944
zum
SS-Führungsstab
Hersbruck
bei
Nürnberg
versetzt,
wo
er
als
Abteilungsleiter
beim
Bau
einer
unterirdischen
Motorenfabrik
für
Jagdflugzeuge
arbeitete.
In
the
spring
of
1944,
he
was
promoted
to
SS
Staff
Sergeant,
and
was
assigned
to
Hersbruck,
Germany,
where
he
worked
as
a
manager
of
an
aircraft
factory.
Wikipedia v1.0
Eine
Lokomotive
mit
einem
Ottomotor,
die
wohl
von
der
Motorenfabrik
Oberursel
für
die
Telefunken
Wireless
Co.
hergestellt
worden
war,
konnte
eine
Maximallast
von
fünf
Tonnen
bei
einer
Höchstgeschwindigkeit
von
19
km/h
(12
mph)
ziehen.
A
petrol
locomotive
engine,
which
had
probably
been
manufactured
by
Motorenfabrik
Oberursel
for
the
Telefunken
Wireless
Co.,
was
capable
of
hauling
a
maximum
load
of
five
tons
at
a
top
speed
of
12
miles
per
hour
(19
km/h).
WikiMatrix v1
Die
Motorenfabrik
Avanti
vergab
für
die
Hawk-
und
Lark-
Modelle
Seriennummern,
die
mit
"JT"
(für
den
R1)
oder
"JTS"
(für
den
R2)
begannen,
und
nicht,
wie
im
Avanti,
solche
mit
"R"
oder
"RS".
Avanti
engines
that
were
factory
installed
in
Hawks
(and
Larks)
had
serial
numbers
beginning
with
"JT"
(for
R1)
and
"JTS"
(for
R2),
rather
than
the
"R"
and
"RS"
prefixes
used
in
Avantis.
WikiMatrix v1
Die
hier
zur
Verfügung
gestellten
Dateien
sind
Eigentum
der
Motorenfabrik
Hatz
und
dürfen
nur
nach
vorheriger
schriftlicher
Genehmigung
verwendet
werden.
The
files
provided
here
are
property
of
the
Motorenfabrik
Hatz
and
must
not
be
used
without
written
permission.
CCAligned v1