Translation of "Motorenhersteller" in English

Winton Motor Carriage Company war ein Automobil- und Motorenhersteller in Cleveland, Ohio.
The Winton Motor Carriage Company was a pioneer United States automobile manufacturer based in Cleveland, Ohio.
Wikipedia v1.0
Die Continental Motors Company war ein US-amerikanischer Motorenhersteller.
Continental Motors Company was an American manufacturer of internal combustion engines.
Wikipedia v1.0
Motorenhersteller können nicht als Technische Dienste anerkannt werden.
Engine manufacturers cannot be recognised as technical services.
DGT v2019
Die meisten Motorenhersteller dürften diese Grenzwerte bereits bei ihrer Produktion erfüllen.
The production of majority of engine manufacturers should comply with these limits already.
TildeMODEL v2018
Deutz ist weltweit als Motorenhersteller tätig.
Deutz is active worldwide as a manufacturer of engines.
TildeMODEL v2018
Ich weiß, dass mein Mandant der viertgrößte Motorenhersteller des Landes ist.
I know that my client is the fourth-largest engine manufacturer in the country.
OpenSubtitles v2018
Die Fluglinie Qantas will nun den Motorenhersteller verklagen.
The airline Qantas is now preparing to take the engine manufacturer to court.
WMT-News v2019
Jeder Motorenhersteller darf bis zu vier Teams mit Motoren ausrüsten.
Engine suppliers may provide units to up to four teams.
WikiMatrix v1
Für folgende Motorenhersteller liefern wir Ringsätze:
We provide ring sets to the following engine manufacturers:
ParaCrawl v7.1
Entwickelt, um die neuesten Standards führender Motorenhersteller zu erfüllen.
Designed to fulfill the latest standards of leading engine manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt zur Erfüllung der neuesten Normen führender Motorenhersteller.
Designed to fulfill the latest standards of leading engine manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Swepac nutzt die besten und bekanntesten Motorenhersteller.
Swepac uses the best and most prominent engine manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Viele Motorenhersteller fordern eine flache Druckanstiegsflanke zu Beginn der Einspritzung.
Many engine manufacturers require a shallow leading edge of the pressure at the onset of the injection.
EuroPat v2
Somit reduziert sich beim Motorenhersteller der Montageaufwand drastisch.
The assembly expenditure at the engine manufacturer is therefore drastically reduced.
EuroPat v2
Große Motorenhersteller bauen nicht nur auf uns, sondern auch mit uns.
Large engine manufacturers build not only on us, but also with us.
CCAligned v1
Das bewährte Design ist für Motorenhersteller und den globalen Nachmarkt gemacht.
The proven design is made for engine manufacturers and the global aftermarket.
ParaCrawl v7.1
Die DEUTZ AG ist einer der weltweit führenden unabhängigen Motorenhersteller.
DEUTZ AG is one of the world's leading independent engine manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Der Motorenhersteller bildet seine Nachwuchskräfte in insgesamt sieben verschiedenen Ausbildungsberufen aus.
The engine manufacturer offers training in seven different professions.
ParaCrawl v7.1
Konzipiert, um die neuesten Standards führender Motorenhersteller zu erfüllen.
Designed to fulfill the latest standards of leading engine manufacturers
ParaCrawl v7.1
Das Öl erfüllt die Empfehlungen für Ultra-High-Performance-Dieselmotorenöl (UHPD) der großen Motorenhersteller.
It fulfills the Ultra High Performance Diesel (UHPD) recommendations of major engine manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Seit 2010 ist Voith auch offizieller Motorenhersteller für Schienenfahrzeuge.
Since 2010 Voith is also an official rail engine manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommen die Leistungen, die die Motorenhersteller erbringen.
Added to them are the potential outputs of the engine suppliers.
ParaCrawl v7.1
Ein Projekt befindet sich gerade in der Startphase bei einem Motorenhersteller.
One project at an engine manufacturer is in the initial phase.
ParaCrawl v7.1
Motorenhersteller Volvo Penta 5.7 Gi (teil revidiert)
Engine Manufacturer Volvo Penta 5.7 Gi (teil revidiert)
ParaCrawl v7.1
Der Motorenhersteller gilt als einer der Vorreiter in Sachen Green Shipping.
The engine maker is seen as a pioneer in green shipping.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie große und kleine Motorenhersteller und Hersteller vom Motor-Zubehör.
Here you will finde big and small engine manufacturers and manufacturers of engine gear.
ParaCrawl v7.1