Translation of "Motorikschleife" in English

Die obere Platte mit der Motorikschleife lässt sich durch Drehen im Innern Verstauen.
The upper plate with the motor skills loop can be stored by rotating it inward.
ParaCrawl v7.1
So fördert die Öko Amazonas Motorikschleife die Farbwahrnehmung, Hand-Augen-Koordination, Kreativität und Feinmotorik.
Thus, the eco Amazon motor skills loop promotes colour perception, hand-to-eye coordination, creativity and fine motor skills.
ParaCrawl v7.1
Mit der EverEarth® „Motorikschleife Blumenspaß“ lernt Ihr Kind spielerisch knifflige Hindernisse mit kleinen Holzblumen und Holzperlen zu bewältigen.
With the EverEarth® “Flower Fun Motor Skills Loop”, your child learns to master tricky obstacles with small wooden flowers and wooden beads.
ParaCrawl v7.1
Das Holzspielzeug ist ausgestattet mit einem lustigen Tierpuzzle, einer Motorikschleife, einem bunten Xylophon einem kniffligen Labyrinth und diversen Holzklötzchen zum Sortieren und Spielen.
The wooden toy is equipped with a jolly animal puzzle, a motor skills loop, a colourful xylophone, a tricky maze, and various little wooden blocks to sort and play with.
ParaCrawl v7.1
Die Spielecke unter dem Hochbett (1.90 m Raumhöhe) bietet diverse Holzspielsachen, Holzeisenbahn Motorikschleife, Maltafel, Puppenbett, Puppenbabysafe, Bobbycar etc, Sitzgelegenheit für 3 Kinder und die Wickelkommode für ihr richtiges Baby oder Kleinkind.
The play area under the loft (1.90 m height) offers a variety of wooden toys, wooden railway motor loop Maltafel, doll bed, Puppenbabysafe, Bobbycar etc, seating for 3 children and the winding of drawers for her real baby or toddler.
ParaCrawl v7.1
Die Motorikschleife ist ein beliebtes Spielzeug für Kleinkinder die sich daran erfreuen verschiedene Formen nacheinander entlang der Metallschleifen zu bewegen.
The motor skills loop is a popular toy for toddlers who enjoy to move different shapes one after another around the metal loops.
ParaCrawl v7.1
Während Mobile, Kindewagenkette, Spieluhr, Schmusetuch, Beißring, Greifling, Fühlbuch und Motorikschleife für Babys zwischen 3 und 24 Monaten interessant sind, könnten sich Kleinkinder ab 2 Jahren schon damit langweilen, weil ihre Fähigkeiten sich weiter entwickelt haben.
While mobile, pram chain, music box, cuddly blanket, teething ring, grasping toy, feel book and motor skills loop are interesting for babies between 3 and 24 months, infants from the age of 2 years could be bored with it, because their skills are advanced.
ParaCrawl v7.1
Während Mobile, Kindewagenkette, Spieluhr, Schmusetuch, Beißring, Greifling, FÃ1?4hlbuch und Motorikschleife fÃ1?4r Babys zwischen 3 und 24 Monaten interessant sind, könnten sich Kleinkinder ab 2 Jahren schon damit langweilen, weil ihre Fähigkeiten sich weiter entwickelt haben.
While mobile, pram chain, music box, cuddly blanket, teething ring, grasping toy, feel book and motor skills loop are interesting for babies between 3 and 24 months, infants from the age of 2 years could be bored with it, because their skills are advanced.
ParaCrawl v7.1
Das multifunktionale Spielzeug ist ausgestattet mit einem Holzlabyrinth, einer Motorikschleife, Drehelementen und vielen bunten Holzklötzen in den unterschiedlichsten Formen.
This multifunctional toy has a wooden maze, a motor skills bead maze, rotating elements and lots of colourful wooden blocks in all sorts of shapes.
ParaCrawl v7.1
Mit der EverEarth® "Motorikschleife Blumenspaß" lernt Ihr Kind spielerisch knifflige Hindernisse mit kleinen Holzblumen und Holzperlen zu bewältigen.
With the EverEarth® "Flower Fun Motor Skills Loop", your child learns to master tricky obstacles with small wooden flowers and wooden beads.
ParaCrawl v7.1