Translation of "Motorische fertigkeit" in English
Es
geht
um
räumliche
Logik,
geometrisches
Denken
und
motorische
Fertigkeit.
It
evaluates
your
spatial
logic,
geometric
reasoning
and
basic
motor
skills.
OpenSubtitles v2018
Der
klinische
Zustand
des
Patienten
und
das
Nebenwirkungsprofil
von
Ofatumumab
sollten
bei
der
Beurteilung
der
Fähigkeit
des
Patienten,
Tätigkeiten
zu
verrichten,
die
Urteilsvermögen,
motorische
oder
kognitive
Fertigkeiten
erfordern,
in
Betracht
gezogen
werden
(siehe
Abschnitt
4.8).
The
clinical
status
of
the
patient
and
the
ADR
profile
of
ofatumumab
should
be
borne
in
mind
when
considering
the
patient's
ability
to
perform
tasks
that
require
judgement,
motor
or
cognitive
skills
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
Der
klinische
Zustand
des
Patienten
und
das
Nebenwirkungsprofil
von
Pazopanib
sollten
bei
der
Beurteilung
der
Fähigkeit
des
Patienten,
Tätigkeiten
zu
verrichten,
die
Urteilsvermögen,
motorische
oder
kognitive
Fertigkeiten
erfordern,
in
Betracht
gezogen
werden.
The
clinical
status
of
the
patient
and
the
adverse
event
profile
of
pazopanib
should
be
borne
in
mind
when
considering
the
patient's
ability
to
perform
tasks
that
require
judgement,
motor
or
cognitive
skills.
ELRC_2682 v1
Der
klinische
Zustand
des
Patienten
und
das
Nebenwirkungsprofil
von
Dabrafenib
sollten
bei
der
Beurteilung
der
Fähigkeit
des
Patienten,
Tätigkeiten
zu
verrichten,
die
Urteilsvermögen,
motorische
oder
kognitive
Fertigkeiten
erfordern,
in
Betracht
gezogen
werden.
The
clinical
status
of
the
patient
and
the
adverse
reaction
profile
of
dabrafenib
should
be
borne
in
mind
when
considering
the
patient's
ability
to
perform
tasks
that
require
judgement,
motor
or
cognitive
skills.
ELRC_2682 v1
Bei
der
Beurteilung
der
Fähigkeit
des
Patienten
beim
Ausführen
von
Aufgaben,
die
Urteilsvermögen,
motorische
und
kognitive
Fertigkeiten
verlangen,
ist
der
klinische
Zustand
des
Patienten
und
das
ADR-Profil
von
Zalmoxis
zu
berücksichtigen.
The
clinical
status
of
the
patient
and
the
ADR
profile
of
Zalmoxis
should
be
born
in
mind
when
considering
the
patient's
ability
to
perform
tasks
that
require
judgement,
motor
or
cognitive
skills.
ELRC_2682 v1
Der
klinische
Zustand
des
Patienten
und
das
Nebenwirkungsprofil
von
Eltrombopag,
einschließlich
Schwindel
und
mangelnde
Aufmerksamkeit,
sollten
bei
der
Beurteilung
der
Fähigkeit
des
Patienten,
Tätigkeiten
zu
verrichten,
die
Urteilsvermögen,
motorische
oder
kognitive
Fertigkeiten
erfordern,
in
Betracht
gezogen
werden.
The
clinical
status
of
the
patient
and
the
adverse
reaction
profile
of
eltrombopag,
including
dizziness
and
lack
of
alertness,
should
be
borne
in
mind
when
considering
the
patient's
ability
to
perform
tasks
that
require
judgement,
motor
and
cognitive
skills.
ELRC_2682 v1
Der
klinische
Zustand
des
Patienten
und
das
Profil
der
unerwünschten
Ereignisse
von
Lapatinib
sollten
bei
der
Beurteilung
der
Fähigkeit
des
Patienten,
Tätigkeiten
zu
verrichten,
die
Urteilsvermögen,
motorische
oder
kognitive
Fertigkeiten
erfordern,
in
Betracht
gezogen
werden.
5
the
patient
and
the
adverse
event
profile
of
lapatinib
should
be
borne
in
mind
when
considering
the
patient's
ability
to
perform
tasks
that
require
judgement,
motor
or
cognitive
skills.
EMEA v3
Der
klinische
Zustand
des
Patienten
und
das
Sicherheitsprofil
von
Lapatinib
sollten
bei
der
Beurteilung
der
Fähigkeit
des
Patienten,
Tätigkeiten
zu
verrichten,
die
Urteilsvermögen,
motorische
oder
kognitive
Fertigkeiten
erfordern,
in
Betracht
gezogen
werden.
The
clinical
status
of
the
patient
and
the
safety
profile
of
lapatinib
should
be
borne
in
mind
when
considering
the
patient's
ability
to
perform
tasks
that
require
judgement,
motor
or
cognitive
skills.
ELRC_2682 v1