Translation of "Motorische fähigkeiten" in English

Weitere Belege für intakte motorische Fähigkeiten ergab eine Studie von Corkin.
Further evidence for intact motor learning was provided in a study carried out by Corkin (1968).
Wikipedia v1.0
Über das Spiel entwickeln sie motorische Fähigkeiten und eignen sich soziale Kompetenzen an.
Through playing, they learn motor skills and acquire social competence.
ParaCrawl v7.1
Sie haben ausgezeichnete körperliche, motorische Fähigkeiten, dick und dünn.
They have excellent physical, motor skills thick and thin.
CCAligned v1
Das Spiel um Stabilität und Balance trainiert besonders motorische Fähigkeiten.
Exploring stability and balance promotes motor skill development.
ParaCrawl v7.1
Motorische Fähigkeiten werden mit den Mini-Plüschbällen in zwei unterschiedlichen Designs gefördert.
Motor skills are encouraged with the miniature plush balls in two different designs.
ParaCrawl v7.1
Das Ein- und Ausschalten eines derartigen Hörhilfegerätes erfordert daher gewisse motorische Fähigkeiten.
Switching on and off such a hearing aid, therefore, requires a certain degree of motor control.
EuroPat v2
So entwickeln sich grundlegende kognitive und motorische Fähigkeiten.
It develops essential cognitive and motor skills.
ParaCrawl v7.1
Beim Dual-Task-Training werden motorische und kognitive Fähigkeiten gleichzeitig gefordert.
During dual task training motor and cognitive skills are simultaneously demanded.
ParaCrawl v7.1
Erstens entwickelt es kleine motorische Fähigkeiten.
First, it develops small motor skills.
ParaCrawl v7.1
Ihr Kind spielt und lernt gleichzeitig gute motorische Fähigkeiten.
Your child plays and learns good motor skills at the same time.
ParaCrawl v7.1
Ziel: Motorische Fähigkeiten: Die Hand präzise bewegen.
Goal: Motor coordination: moving the hand precisely.
ParaCrawl v7.1
Die Robotik unterstützt die Patienten dabei, motorische Fähigkeiten wiederzuerlangen.
Robotics support the patients in re-establishing motor skills.
ParaCrawl v7.1
Helfen Sie Ihrem Kind, um motorische Fähigkeiten entwickeln und lernen Farbkombinationen.
Free Help your kid to develop motor skills and learn color combinations.
ParaCrawl v7.1
Kinder trainieren motorische und kognitive Fähigkeiten.
Children train their coordination and cognitive abilities.
ParaCrawl v7.1
Drittens entwickeln motorische Fähigkeiten: Weitsprung während des Spiels.
Third, develop motor skills: long jump during the game.
ParaCrawl v7.1
In Rollenspielen, Konstruktions- und Arbeitsspielen entwickeln Kinder motorische und kommunikative Fähigkeiten und soziale Kompetenz.
By means of role playing, games involving simulated construction and work activities, children develop motor and communication abilities and social skills.
ParaCrawl v7.1
Von dem Trybike haben Kinder mindestens 4 Jahre Spaß und Kinder können motorische Fähigkeiten schneller entwickeln.
Of the Trybike children have at least 4 years of fun and children are able to develop motor skills faster.
ParaCrawl v7.1
Er beeinflusst darüber hinaus motorische Fähigkeiten, Atmung, Reaktionsgeschwindigkeit, Körpertemperatur und Appetit.
It affects your motor functions, breathing, reaction speed, body temperature regulation and appetite.
ParaCrawl v7.1
Der Kletter-Parcours kann als Bewegungsabfolge mit stetig steigendem Anspruch an Höhe und motorische Fähigkeiten gesehen werden.
The Climbing Trail can be viewed as a sequence of movements with steadily increasing demands on motor skills as the height of the trail increases.
ParaCrawl v7.1
In den ersten Monaten nach der Geburt besitzt ein Kleinkind noch sehr stark eingeschränkte motorische Fähigkeiten.
In the first months after being born, infants have very limited motor skills.
ParaCrawl v7.1
Durch gezielte Stimulation von bestimmten Hirnregionen lassen sich motorische und geistige Fähigkeiten zumindest kurzzeitig verbessern.
By targeted stimulation of certain brain regions motoric and mental abilities can be improved, at least temporarily.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden grundlegende motorische Fähigkeiten geschult und erste Grundlagen für das Fahren auf dem Fahrrad geschaffen.
Basic motor abilities are trained and first basics for cycling are created.
ParaCrawl v7.1
Jede Sportart fordert und fördert eine oder mehrere Fähigkeiten: motorische, sensorische oder kognitive Fähigkeiten.
Every kind of sport demands and promotes one or more capabilities: motoric, sensory or cognitive capabilities.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Kettler Smoovy Rutschfahrzeug kann Ihr Kind seine Lebensumwelt näher erkunden und motorische Fähigkeiten trainieren.
Your child gets to know its environment and practices motor abilities on the Kettler Smoovy.
ParaCrawl v7.1
Es wird für motorische Fähigkeiten, Spiele der Raumbesetzung, rhythmisches Tracking und Transpositionen verwendet.
It is used for motor skills, games of space occupation, rhythmic tracking and transpositions.
ParaCrawl v7.1
Die zweite Gruppe von Liedern verwendet fortgeschrittene motorische Fähigkeiten, Strukturen und kompliziertere Formen.
The second group of songs uses more advanced motor skills, structures and more elaborate forms.
ParaCrawl v7.1
Kindern bereitet beides riesigen Spaß und nebenbei werden die Farben gelernt und motorische Fähigkeiten verbessert.
Children are both doing great fun, and by the way, colours are learned and motor skills are improved.
ParaCrawl v7.1
Sie haben diesen MIT-Studenten einen Haufen Spiele gegeben. Spiele, die Kreativität beinhalteten, genauso wie motorische Fähigkeiten und Konzentration.
They gave these MIT students a bunch of games, games that involved creativity, and motor skills, and concentration.
TED2020 v1

Related phrases