Translation of "Motorradfahrer" in English
Fußgänger,
Fahrradfahrer
und
Motorradfahrer
machen
57
%
der
Unfallopfer
im
Straßenverkehr
aus.
Pedestrians,
cyclists
and
motorcyclists
account
for
57%
of
road
accident
victims.
Europarl v8
Die
Motorradfahrer
sind
in
der
Tat
die
jüngsten
motorisierten
Straßenverkehrsteilnehmer.
Moped
drivers
are
the
youngest
people
on
the
road
driving
motor
vehicles.
Europarl v8
Motorradfahrer
sind
16 Mal
häufiger
in
Unfälle
verwickelt
als
Autofahrer.
Motorcycle
drivers
are
16
times
more
likely
to
be
involved
in
accidents
than
motorists.
Europarl v8
Eine
der
gefährdetsten
Opferkategorien
sind
die
Motorradfahrer.
One
of
the
most
vulnerable
categories
of
victim
is
motorcyclists.
Europarl v8
Es
ist
jedoch
nur
logisch,
dass
Motorradfahrer
eine
gewisse
Schulung
erhalten.
It
is
only
logical,
however,
for
motorcyclists
to
be
given
some
degree
of
training.
Europarl v8
Zu
diesem
Anlass
kamen
zahlreiche
Motorradfahrer
in
die
Stadt.
In
Hollister,
the
event
and
the
motorcyclists
were
very
welcome.
Wikipedia v1.0
Tom
wurde
von
einem
Motorradfahrer
angefahren.
Tom
was
hit
by
a
motorcyclist.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Berg
ist
Anziehungspunkt
für
Radsportler
und
Motorradfahrer.
The
mountain
is
a
magnet
for
cyclists
and
bikers.
Wikipedia v1.0
Wir
müssen
unsere
Anstrengungen
für
einen
besseren
Schutz
der
Motorradfahrer
verstärken“.
We
must
do
more
to
protect
motorcyclists”.
TildeMODEL v2018
Sie
sorgen
dafür,
daß
man
alle
Motorradfahrer
für
verrückt
hält.
They
make
folks
think
that
everybody
that
drives
a
motorcycle
is
crazy.
OpenSubtitles v2018
Zwei
Motorradfahrer
haben
mit
dem
Messer
auf
seinen
Reifen
eingestochen.
Two
motorcyclists
jabbing
at
his
tyre
with
a
knife.
OpenSubtitles v2018
Im
Jahr
2008
starben
bei
Unfällen
5
520
Motorradfahrer.
In
2008,
5
520
motorcycle
riders
died
in
road
accidents.
TildeMODEL v2018
Stammes-Tattoo,
Motorradfahrer,
hat
mich
angegrabscht.
Tribal
tat,
motorcycle,
grabby.
OpenSubtitles v2018
Lass
mich
raten,
er
ist
Motorradfahrer.
He's
a
bike
guy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
dich
nicht
für
einen
Motorradfahrer
gehalten.
Huh.
I
didn't
take
you
for
a
motorcycle
guy.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
jetzt
der
schnellste
Motorradfahrer
der
Welt.
He's
the
fastest
rider
in
the
world
right
now.
OpenSubtitles v2018
Kurz
bevor
sich
das
Haus
umdrehte,
sah
ich
einen
Motorradfahrer
rechts
überholen.
Hey.
Just
before
the
house
went
over,
I
saw
a
motorcycle
passing
on
the
right.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Barker
und
ich
waren
schon
seit
Ewigkeiten
leidenschaftliche
Motorradfahrer.
Yeah.
Barker
and
I
been
raising
hell,
chasing
tail
and
riding
for
a
long
time.
OpenSubtitles v2018
Er
verlor
die
Kontrolle
und
fuhr
fünf
Motorradfahrer
an.
Losing
control
of
the
car
and
hitting
five
motorcyclists.
OpenSubtitles v2018
Ein
Motorradfahrer
hat
mich
grade
überfallen!
Benni!
A
motorcyclist
just
held
me
up!
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
Motorradfahrer
sind
schon
sehr
sexy.
Well,
actually,
guys
who
ride
cycles
are
pretty
sexy.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
Sie
nicht
für
einen
Motorradfahrer.
I
didn't
figure
you
for
a
motorcycle
guy.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
dieser
Motorradfahrer,
er
ist
recht
süß,
aber
recht
gefährlich.
Well,
there's
this
biker
guy,
and
he's
kind
of
cute
and
kind
of
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Es
sind
Motorradfahrer,
nicht
Vampire,
Daisy.
Well,
they're
bikers
not
vampires,
Daisy.
OpenSubtitles v2018
Motorradfahrer
zum
Beispiel
sind
genauso
schnell.
But
for
example,
bikers,
they
have
the
same
speed.
TED2013 v1.1