Translation of "Motorstrom" in English

Der Transportmotor 12 wird aus einer Stromquelle 16 mit einem Motorstrom IM versorgt.
Transport motor 12 is supplied with motor current IM from a power source 16.
EuroPat v2
Der Motorstrom folgt somit diesen wechselnden Lastfällen und wechselt somit ständig seinen Absolutwert.
The motor current continuously follows these changing load conditions and thus continuously changes its absolute value.
EuroPat v2
Überdies soll der Motorstrom während des Antriebes gemssen werden können.
Moreover, the method should enable the motor current to be measured during driving.
EuroPat v2
Der Motorstrom wird aufgrund einer Pulsweitenmodulation gesteuert.
The motor current is controlled on the basis of a pulse width modulation.
EuroPat v2
Der Motorstrom wird dabei in Abhängigkeit von der Motorlast gemessen.
The motor current is measured dependent on the motor load.
EuroPat v2
Insbesondere geeignet ist gleichfalls eine Erfassung von Kommutierungssignalanteilen im Motorstrom.
The detection of commutations signal components in the motor current is also particularly suited.
EuroPat v2
Der Motorstrom I M wird von einem geeigneten Stromsensor 15 erfaßt.
The motor current IM is detected by a suitable current sensor 15.
EuroPat v2
Der Motorstrom dient dabei Zunächst zur Erkennung der Aktivierung des Motors.
The motor current indicates at this stage whether the motor has been activated.
EuroPat v2
Bei diesem derart festgelegten mittleren Motorstrom darf keine thermische Überlastung auftreten.
Thermal overload is precluded with an average motor current set in this way.
EuroPat v2
Der daraus resultierende Motorstrom I M ist dann nicht mehr sinusförmig.
The motor current I M resulting from this is then no longer sinusoidal.
EuroPat v2
Über den Motorstrom läßt sich das Drehmoment bestimmen.
The torque can be determined by the motor current.
EuroPat v2
Der Motorstrom wird von einer Wechselspannungsquelle Ue geliefert.
The motor current is supplied by an alternating voltage source Ue.
EuroPat v2
Außerdem kann der Motorstrom als Maß für das erzeugte Drehmoment ausgewertet werden.
The motor current can also be evaluated as a measurement for the generated torque.
EuroPat v2
Es wird dann abgeprüft, ob der aktuelle Motorstrom die untere Schwelle überschreitet.
Subsequently, it is ascertained if the present motor current exceeds the lower threshold.
EuroPat v2
Der Motorstrom in einem Strang ist mit i bezeichnet.
The motor current in one strand is designated i.
EuroPat v2
Zur Vermeidung von Schrittverlusten könnte man den Motorstrom erhöhen.
To avoid stepping losses, the motor current could be increased.
EuroPat v2
Dazu wird unter Verwendung eines dynamischen Maschinenmodells ein Motorstrom bestimmt.
Using a dynamic model of the machine, a model motor current is determined.
EuroPat v2
Der Motorstrom der Antriebsspindel ist von der Zahngröße und der Verzahnung abhängig.
The motor current of the driving spindle depends on the tooth size and on the gearing.
EuroPat v2
Aus dem Motorstrom wird das dazu proportionale Drehmoment errechnet.
The torque proportional thereto is calculated from the motor current.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt t4 kehrt der Motorstrom I auf den Nennstrom NS zurück.
At the time t4, the motor current I returns to the nominal current level NS.
EuroPat v2
Schließlich sinkt zum Zeitpunkt t7 der Motorstrom I vom Nennstrom NS auf Null.
Finally, the motor current I drops at the time t7 from the nominal current NS to zero.
EuroPat v2
Bei zu hohen Integralwerten wird der Motorstrom reduziert.
The motor current is reduced in the case of excessive integral values.
EuroPat v2
Der Motorstrom wird bei der erfindungsgemäßen Schaltungsanordnung durch ein Steuermodul freigeschaltet.
The motor current is enabled in the circuit arrangement according to the invention by a control module.
EuroPat v2
Als Eingang des Modells gilt dabei der Motorstrom I_Mot.
Here, the motor current I_mot is used as an input for the model.
EuroPat v2
Die am Meßwiderstand 1 anliegende Spannung ist ein Maß für den Motorstrom.
The voltage across the measuring resistor 1 is a measure of the motor current.
EuroPat v2
Der LokSound 5 LDecoder liefert mit bis zu 3.0A Motorstrom genügend Saft.
The LokSound 5 L decoder supplies ample current for the motor, namely up to 3.0 A.
ParaCrawl v7.1