Translation of "Motorverstellung" in English
In
der
vorliegenden
Applikation
wird
sie
per
Handkurbel
bedient,
ist
aber
auch
mit
Motorverstellung
verfügbar.
In
the
application
described
here,
it
is
operated
by
crank
handle,
but
is
also
available
with
motor-driven
adjustment.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
unterschiedlichen
Schwenkdynamiken
bei
der
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
reinen
Pumpenkompensation
ist
dabei
eine
Dynamik
der
Motorverstellung
bei
den
Hydromotoren
gleich
und
es
ergibt
sich
kein
potentieller
dynamischer
Überschuss
oder
eine
potentielle
dynamische
Unterdeckung
an
Öl.
In
contrast
to
different
pivoting
dynamics
with
the
pure
pump
compensation
known
from
the
prior
art,
a
dynamic
of
the
motor
adjustment
is
in
this
case
equal
with
the
hydraulic
motors
and
there
is
no
potential
dynamic
excess
or
potential
dynamic
shortfall
of
oil.
EuroPat v2
Für
Motore
mit
Zweipunktverstellung,
die
durch
das
Zuschalten
eines
hydraulischen
Steuerdrucks
auf
minimales
Schluckvolumen
gestellt
werden
können,
bietet
die
Motorverstellung
531.312.002.9
eine
automatische
Umschaltung.
For
motors
with
two-position
control,
which
can
be
set
to
minimum
displacement
volume
by
means
of
a
switchable
hydraulic
piloting
signal,
automatic
switching
can
be
realized
with
the
motor
adjustment
valve
PN
531.312.002.9.
ParaCrawl v7.1
Hydrogetriebe
für
stufenlosen
Fahrzeugantrieb,
das
in
der
Regel
im
geschlossenen
Kreislauf
mit
Primärverstellung
(Pumpenverstellung)
oder
Primärekundärverstellung
(Pumpen-
und
Motorverstellung)
arbeitet.
Hydraulic
drive
for
infinitely
variable
vehicle
propulsion
which
generally
operates
in
a
closed
circuit
with
primary
(pump)
adjustment
or
primary/secondary
(pump
and
motor)
adjustment.
ParaCrawl v7.1