Translation of "Muldenkipper" in English

Tom wäre beinahe von einem Muldenkipper überfahren worden.
Tom was almost run over by a dump truck.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hab im ganzen Haus Ladungen verteilt, wie ein scheiß Muldenkipper!
I've been dropping loads around this fucking house like a goddamn dump truck.
OpenSubtitles v2018
Radlader und Muldenkipper transportieren die Rohmaterialien zu den Brecheranlagen.
Wheel loaders and dump trucks transport the raw materials to the crushing facilities.
ParaCrawl v7.1
Der Muldenkipper App ist aus dem Android Play-Store und ist kostenlos.
The Dump Truck app is available from the Android Play store and is free .
ParaCrawl v7.1
Rent retroexcabadoras, Radlader, Muldenkipper, ohne competetencia Preisen....
Alkyl frontal backhoes, shippers, dump trucks, prices without competetencia....
ParaCrawl v7.1
Mobile Geräte und Desktop-Geräte können alle teilen und synchronisieren von Dateien mit Muldenkipper.
Mobile devices and desktop devices can all share and sync files using Dump Truck .
ParaCrawl v7.1
Unter diesen Maschinen war der JOSKIN selbsttragende Muldenkipper Trans-CAP.
Among these machines, there was a JOSKIN Trans-CAP monocoque tipping trailer.
ParaCrawl v7.1
Die Strautmann Muldenkipper sind für den anspruchsvollen und intensiven Einsatz konzipiert.
The Strautmann dump trailers have been designed for demanding and intensive use.
ParaCrawl v7.1
In Verbindung mit dem Muldenkipper MK-A20 ist ein guter Vortrieb garantiert.
In combination with the MK-A20 dumper a very good advance is guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie starren Muldenkipper von Volvo zu Ihrem ultimativen Partner in Sachen Produktivität.
Make Volvo rigid dumpers your ultimate productivity partner.
ParaCrawl v7.1
Der Muldenkipper Windows-Anwendung ist eine perfekte Programm für Online-Speicher.
The Dump Truck Windows app is a perfect utility for online storage .
ParaCrawl v7.1
Verkauft schwere und mittelschwere, Wasser und Muldenkipper.
Sells heavy and medium duty, water and dump trucks.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann es sich um Muldenkipper oder Bagger handeln.
They can, for example, be dump trucks or excavators.
EuroPat v2
Standardmäßig sind alle Produkte im Muldenkipper geliefert …,
As a standard, all products can be delivered in tipping trucks, …
CCAligned v1
Nach einer richtigen Vorbereitung der Transportstraße ersetzen sie erfolgreich traditionelle Muldenkipper.
After a proper preparation of the transport road they can successfully replace traditional dump trucks.
ParaCrawl v7.1
Radlader und Muldenkipper transportieren das Rohmaterial zu den Brecheranlagen.
Wheel loaders and dumper trucks transport the raw material to the crushing installations.
ParaCrawl v7.1
Zum Produktangebot von Doosan zählen Raupen- und Mobilbagger, Radlader und knickgelenkte Muldenkipper.
The Doosan product range includes both crawler and wheeled excavators; wheel loaders and articulated dump trucks.
ParaCrawl v7.1
Alle Ihre Dateien und Ordner in Muldenkipper sind genau dort!
All of your files and folders in Dump Truck are right there!
ParaCrawl v7.1
Die Strautmann Muldenkipper sind f??r den anspruchsvollen und intensiven Einsatz konzipiert.
The Strautmann dump trailers have been designed for demanding and intensive use.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt sind hier sechs Muldenkipper dieses Typs im Einsatz.
Altogether, there are six dump trucks of the same make.
ParaCrawl v7.1
Nach entsprechender Vorbereitung des Transportweges ersetzen solche Fahrzeuge erfolgreich die herkömmlichen Muldenkipper.
After appropriate preparation of the transport road such vehicles successfully replace traditional rigid dump trucks.
ParaCrawl v7.1
Die App für Windows ist kostenlos und herunterladbare an der Muldenkipper Website.
The app for Windows is available for free and downloadable at the Dump Truck website .
ParaCrawl v7.1
Kunden mit Breitbandverbindungen sind im Wesentlichen immer ein Netzlaufwerk mit Muldenkipper.
Customers with broadband connections are essentially getting a mapped network drive with Dump Truck .
ParaCrawl v7.1
Ein guter Fahrer kann jede Art von Fahrzeug, einschließlich eines Muldenkipper fahren.
A good driver can race any type of vehicle, including a dump truck.
ParaCrawl v7.1
Aber in Dump Truck 3D Racing, Sie mit einem Muldenkipper zu konkurrieren.
But in Dump Truck 3D Racing, you have to compete with a dump truck.
ParaCrawl v7.1
Die knickgelenkten Muldenkipper von Liebherr sind konzipiert fÃ1?4r maximale Effizienz und Zuverlässigkeit.
The articulated dump trucks made by Liebherr are designed for maximum efficiency and reliability.
ParaCrawl v7.1