Translation of "Multiplizität" in English
Das
Signifikanzniveau
ist
nur
für
vordefinierte
und
auf
Multiplizität
getestete
Endpunkte
angegeben.
Significance
level
only
provided
for
endpoint
that
was
pre-defined
and
multiplicity
tested.
ELRC_2682 v1
Konfidenzintervall
wurde
nicht
für
Multiplizität
angepasst.
Confidence
interval
was
not
adjusted
for
multiplicity.
ELRC_2682 v1
In
der
dritten
Spalte
wird
die
Multiplizität
des
Metadatenelements
festgelegt.
The
expression
of
the
multiplicity
follows
the
unified
modelling
language
(UML)
notation
for
multiplicity,
in
which:
DGT v2019
Es
werden
Modelle
mit
variabler
Multiplizität
(pancratic)
ausgegeben.
Models
with
variable
multiplicity
(pancratic)
are
issued.
ParaCrawl v7.1
So
würde
durch
Multiplizität
und
Dualität
die
höchste
Einheit
erreicht
werden.
Thus
is
it,
through
multiplicity
and
duality,
that
the
ultimate
unity
is
reached.
ParaCrawl v7.1
Identitäten
zu
teilen
und
so
Multiplizität
und
Ambiguität
zuzulassen.
To
split
identity
and
allow
for
multiplicity
and
ambiguity.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Multiplizität
der
Signale
werden
folgende
Abkürzungen
verwendet:
The
following
abbreviations
were
used
for
the
multiplicity
of
the
signals:
EuroPat v2
Was
heißt
Vielfalt
in
diesem
Fall,
eine
Multiplizität
von
Automodellen?
What
is
diversity
in
this
case,
a
multiplicity
of
car
models?
ParaCrawl v7.1
Mit
ähnlichen
Überlegungen
können
Sie
die
Multiplizität
des
Signals
der
CH3-Gruppe
bestimmen!
With
a
similar
approach
you
can
determin
the
multiplicity
of
the
signal
from
the
CH3
group!
ParaCrawl v7.1
Multiplizität
zeigt
uns
die
Fähigkeit,
die
Umwelt
zu
verbessern.
Multiplicity
tells
us
about
the
ability
to
increase
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Ist
Multiplizität
nichts
als
Waren,
neben
dem
Story-telling
und
dem
Narrativ?
Is
multiplicity
nothing
but
commodities,
besides
the
storytelling
and
the
narrative?
ParaCrawl v7.1
Wie
müssen
Sie
in
einem
solchen
Falle
die
Multiplizität
eines
Signals
bestimmen?
How
do
you
determine
the
multiplicity
of
a
signal
in
such
a
case?
ParaCrawl v7.1
Die
Künstlerinnen
Antonia
Baehr
und
Carola
Caggiano
wollen
der
Banane
ihre
Multiplizität
wiedergeben.
The
artists
Antonia
Baehr
and
Carola
Caggiano
want
to
return
the
banana's
multiplicity
back
to
it.
ParaCrawl v7.1
Multiplizität
definiert
die
Anzahl
der
Objekte
an
diesem
Ende
der
Beziehung.
Multiplicity
specifies
the
number
of
objects
at
this
end
of
the
relationship.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Vorkommen
eines
Knotens
im
Knotenvektor
wird
als
Multiplizität
bezeichnet.
The
number
of
occurrences
of
each
knot
in
the
knot
vector
is
called
multiplicity.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
wurde
bei
der
Bewertung
von
Einzeldosen
keine
Korrektur
im
Hinblick
auf
Multiplizität
vorgenommen.
However,
no
correction
for
multiplicity
was
performed
when
evaluating
individual
doses.
ELRC_2682 v1
Ein
Part
wird
mithilfe
eines
Rechtecks
dargestellt,
der
eine
eigene
Multiplizität
besitzen
kann.
The
part
can
include
a
multiplicity
factor,
such
as
the
[0..*]
shown
for
Viewer
in
the
diagram.
Wikipedia v1.0
Placebo
auf
einem
Signifikanzniveau
von
0,05
statistisch
signifikant
überlegen,
ohne
Anpassung
für
Multiplizität.
Statistically
significantly
superior
compared
to
placebo
at
the
0.05
level
without
multiplicity
adjustment.
TildeMODEL v2018
Im
Kurs
Multiplizität
werden
multiple
Fragestellungen,
die
dabei
auftretenden
Probleme
und
statistische
Lösungsansätze
behandelt.
The
Multiplicity
class
deals
with
multiple
issues,
the
problems
they
pose
and
the
statistical
solutions
that
suggest
themselves.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
die
Multiplizität
dieses
Elements
korrekt
auf
0...*
eingestellt
ist.
Take
note
that
the
multiplicity
of
this
element
is
correctly
set
to
0..*.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methoden,
insbesondere
unter
Berücksichtigung
der
Multiplizität
der
Kopplungen
sind
dem
Fachmann
geläufig.
These
methods,
especially
taking
account
of
the
multiplicity
of
the
couplings,
are
familiar
to
those
skilled
in
the
art.
EuroPat v2
Multiplizität:
Kann
ein
Ding
Materialismus
eine
kollektive
Vorstellung
von
der
Gesellschaft
wieder
aufbauen?
Multiplicity:
Can
a
thing
materialism
rebuild
a
collective
idea
of
??society?
CCAligned v1
Es
kann
sehr
nützlich
sein,
die
Multiplizität
von
Assoziationen
zwischen
Akteuren
und
Anwendungsfällen
darzustellen.
It
can
be
useful
to
show
the
multiplicity
of
associations
between
actors
and
use
cases.
ParaCrawl v7.1
Welche
Multiplizität
hat
dieses
Signal?
What
is
the
multiplicity
of
this
signal?
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
die
Multiplizität
dieses
Elements
korrekt
auf
0…*
eingestellt
ist.
Take
note
that
the
multiplicity
of
this
element
is
correctly
set
to
0..*.
ParaCrawl v7.1
Die
Multiplizität,
also
Großauflage
kopierter
Standbilder
ist
kennzeichnend
für
restriktive
autoritär
geführte
Regimes.
A
multiplicity
of
replicated
statues
is
characteristic
of
restrictive
authoritarian
regimes.
ParaCrawl v7.1
Der
primäre
Endpunkt
von
Studie
V9236
und
der
sekundäre
Endpunkt
von
Studie
V9222,
ohne
Anpassung
im
Hinblick
auf
Multiplizität,
war
der
Anteil
von
Respondern
mit
spontanen
Stuhlgängen
während
des
2-wöchigen
Behandlungszeitraums.
The
primary
endpoint
for
Study
V9236
and
the
secondary
endpoint,
without
multiplicity
adjustment,
for
Study
V9222
were
the
proportion
of
SBM
responders
during
the
2-week
Treatment
Period.
ELRC_2682 v1
Der
erste
der
drei
für
Multiplizität
adjustierten
sekundären
Endpunkte
war
die
Ansprechrate
über
12
Wochen
in
der
LIR-Subgruppe.
The
first
of
three
multiplicity
protected
secondary
endpoints
was
the
12-week
responder
rate
in
the
LIR
subgroup.
ELRC_2682 v1