Translation of "Mundhöhle" in English

Effentora Buccaltabletten sind zur Anwendung in der Mundhöhle bestimmt.
Effentora buccal tablets are for oromucosal use.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung dieses Arzneimittels erfolgt durch langsame Injektion in die Mundhöhle.
This medicine is given by a slow injection in the oral cavity.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel wird als Injektion in der Mundhöhle angewendet.
This medicine is given as an injection in the oral cavity.
ELRC_2682 v1
Es ist als Gel zur Anwendung in der Mundhöhle erhältlich.
It is available as an oromucosal gel (a gel applied to the lining of the mouth).
ELRC_2682 v1
Eine Pruritus-Episode war möglicherweise auf die Anwendung von Midazolam in der Mundhöhle zurückzuführen.
One episode of pruritus was possibly attributed to the use of buccal midazolam.
TildeMODEL v2018
Nach Anwendung in der Mundhöhle ist nur die systemische Clearance betroffen.
After oromucosal administration, only systemic clearance will be affected.
TildeMODEL v2018
Nach Anwendung in der Mundhöhle wird Midazolam rasch resorbiert.
After oromucosal administration midazolam is absorbed rapidly.
TildeMODEL v2018
Buccolam wird in die Seite der Mundhöhle des Kindes gegeben.
Buccolam is given in the side of the child’s mouth.
TildeMODEL v2018
Falls erforderlich, kann die Dosis auf beide Seiten der Mundhöhle verteilt werden.
If necessary, the dose can be divided between both sides of the mouth.
TildeMODEL v2018
Sie einen diffusen Hautausschlag oder Bläschen in der Mundhöhle bekommen.
Develop a diffuse skin rash or blisters in your oral cavity.
TildeMODEL v2018
Ihre Zunge fehlte und ein großer Teil ihrer Mundhöhle.
A body language lacked and much of the oral cavity.
OpenSubtitles v2018
Der, ähm, Patient hat einen großen Abszess in seiner Mundhöhle.
The, uh, patient has a major abscess in the back of his mouth.
OpenSubtitles v2018
Das Blut gerinnt post mortem und färbt die Mundhöhle schwarz.
Postmortem, the blood congeals and turns the inside of the mouth black.
OpenSubtitles v2018
Dein magischer Johannes war nicht einmal in der Nähe meiner Mundhöhle.
No. Your Magic Johnson was nowhere near my oral cavity.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich tritt eine heilende Wirkung in der Mundhöhle ein.
In addition, a healing action occurs in the buccal cavity.
EuroPat v2
Sie sind in der Mundhöhle korrosionsbeständig und lassen sich problemlos verarbeiten.
They are resistant to corrosion in the oral cavity and can be worked with easily.
EuroPat v2
Das mit Zein ummantelte Natriumfluorid kann nämlich nur in der Mundhöhle gelöst werden.
The zein-coated sodium fluoride granules can be dissolved only in the oral cavity.
EuroPat v2
Ein Beispiel hierfür sind Aufnahmen in der Mundhöhle.
An example of this is for pick up carried out in the oral cavity.
EuroPat v2
Denn infolge des permanenten Speichelflusses in der Mundhöhle werden aufgebrachte Wirkstoffe laufend verdünnt.
For, as a result of the permanent salivation in the oral cavity, the active ingredients used are continuously diluted.
EuroPat v2
Die Verletzungsgefahr für die Mundhöhle des Patienten ist damit ebenfalls ausgeschlossen.
The risk of damage to the patient's oral cavity is also accordingly excluded.
EuroPat v2
Morgens und abends die Mundhöhle nach Zähneputzen ausspülen.
Rinse the oral cavity in the morning and in the evening, after washing the teeth.
CCAligned v1
Mundspray für das Wohlbefinden der Mundhöhle mit antiseptischen.
Oral spray for the wellbeing of the oral cavity with antiseptic.
CCAligned v1
Primär - dies betrifft direkt die Mundhöhle, wie zum Beispiel:
Primary - this directly affects the oral cavity, such as:
CCAligned v1