Translation of "Mungo" in English

Man sollte nie ohne einen Mungo dort reingehen.
You should never go in there without a mongoose.
OpenSubtitles v2018
Aber er tat es, um seinen Mungo aufzuheben.
But he did so in order to pick up the mongoose.
OpenSubtitles v2018
Der Mungo war dann der Schlüssel, um den Mann zu identifizieren.
The mongoose, you see, was quite key in identifying the man.
OpenSubtitles v2018
Sogar eine Schlange und einem Mungo kann man beibringen, miteinander auszukommen.
Hold on. Even a snake and a mongoose can be taught to get along.
OpenSubtitles v2018
Lektion 9-57: Er muss sich ducken wie ein Mungo.
Lesson 957: he must dodge like a mongoose.
OpenSubtitles v2018
Und Matilda ist eher mehr ein Mungo als eine Ehefrau.
And Matilda's really more of a mongoose than a wife.
OpenSubtitles v2018
Ist der Mungo jung, ist die Kobra sein Spielzeug.
When a mongoose is young the cobra is his toy.
OpenSubtitles v2018
Der ist die Schlange für meinen Mungo.
Austin Powers? He's the snake to my mongoose.
OpenSubtitles v2018
Einen Mungo kann man auf viele Weisen häuten.
There's more than one way to skin a mongoose.
OpenSubtitles v2018
Der Mungo ist der Furcht einflößendste Mann, den ich je kennenlernte.
The Mongoose is the most frightening man I've ever met in my life.
OpenSubtitles v2018
Wenn du der Mungo bist, hast du ein paar schreckliche Sachen gemacht.
If you're the Mongoose, you've done some really terrible things.
OpenSubtitles v2018
Ja, was wir dem Mungo zu verdanken haben.
Yeah, courtesy of the Mongoose.
OpenSubtitles v2018
Das Wichtige ist, dass dieser Mungo jetzt an beiden Händen Handschellen trägt.
The important thing is that the Mongoose has got cuffs on both hands right now.
OpenSubtitles v2018
Aber der Mungo weiß, wie Amanda aussieht.
But the Mongoose knows what Amanda looks like.
OpenSubtitles v2018
Du denkst, wir finden den Mungo in diesem Casino?
You think we'll find the Mongoose at this casino?
OpenSubtitles v2018
Ich weiß über den Mungo Bescheid.
I know about the Mongoose.
OpenSubtitles v2018
Er muss lediglich den Mungo identifizieren.
All he has to do is point out the Mongoose.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, der Mungo hätte die Diamanten.
I thought the Mongoose had them.
OpenSubtitles v2018
Woher will ich wissen, dass der Mungo überhaupt in der Nähe ist?
Well, how do I know the Mongoose is around?
OpenSubtitles v2018