Translation of "Murren" in English
Fast
alle
Regierungen
murren
über
die
Gehälter
der
Beamten
oder
Richter.
Almost
all
our
governments
grumble
about
civil
servants'
and
judges'
salaries.
Europarl v8
Meinst
du,
du
wirst
dich
einfach
fügen
und
ohne
zu
murren
ausscheiden?
Are
you
saying
you'd
just
keep
your
head
down
and
accept
elimination
without
a
word?
OpenSubtitles v2018
Die
Reviere
murren
wieder
wegen
des
Geldes.
The
districts
are
grumbling
about
money
again.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
immer
etwas
zu
murren.
He...
He
was
always
grumbling
about
one
thing
or
another.
OpenSubtitles v2018
Lajos,
du
musst
nicht
immer
murren.
Lajos,
you
shouldn't
grumble
all
the
time.
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
murren
und
tuscheln
seit
den
Edikten
von
Turgot.
The
masses
have
been
murmuring
since
Turgot's
ideas
were
published.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
doch
zum
Passah
meiner
Eltern
kommen,
ohne
zu
murren.
Come
to
my
parents'
for
Passover
once
a
year
without
complaining,
Vito.
OpenSubtitles v2018
Diderot
hat
das
unterschrieben
ohne
zu
murren!
Diderot
signed
it
without
complaining!
OpenSubtitles v2018
Andernfalls
setzen
euer
Murren
Magen
Leichtigkeit
und
einen
Happen
zu
Harrys
Bar
essen.
Otherwise,
set
your
grumbling
stomach
at
ease
and
grab
a
bite
to
eat
at
Harry’s
Bar.
ParaCrawl v7.1
Und
jeder
akzeptierte
seine
Autorität
ohne
zu
murren.
And
everyone
accepted
his
authority
without
another
word.
ParaCrawl v7.1
Gott
schlägt
und
am
folgenden
Tag
murren
sie
noch.
God
strikes,
and
the
following
day
they
still
murmur.
ParaCrawl v7.1
Unser
Murren
kann
sich
auf
diejenigen
auswirken,
die
um
uns
sind.
The
repercussions
of
our
murmuring
can
be
on
those
around
us.
ParaCrawl v7.1