Translation of "Museumsdepot" in English
Mehr
als
400
Gegenstände
befinden
sich
im
Museumsdepot.
More
than
400
items
are
on
show
in
the
museum.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Obergeschoss
war
als
Speicher-
und
Lagerraum
konzipiert
und
dient
gegenwärtig
als
Museumsdepot.
The
third
floor
was
conceived
as
a
storage
area
and
currently
serves
as
a
museum
depot.
WikiMatrix v1
In
einer
Materialtheke
im
Seminarraum
oder
im
Museumsdepot
dürfen
die
Schüler
ausgesuchte
Hinterlassenschaften
berühren.
At
a
material
counter
in
the
seminar
room
or
museum
depot,
pupils
can
touch
selected
artefacts.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
neu
dazugekommenen
Gebäude
sind
die
Abteilungen
„Blaufärberei/Blaudruck“,
„Kinderwelten/Spielwelten“
sowie
ein
für
Besucher
zugängliches
Museumsdepot
eingerichtet.
In
the
first
new
building
a
'Blue
Dyeworks/Blue
Printers',
'Children's
World/Play
World'
and
museum
warehouse
accessible
to
the
public
have
been
created.
WikiMatrix v1
Sie
war
lange
Jahre
Bestandteil
der
Dauerausstellung,
heute
ist
sie
im
Museumsdepot
im
ehemaligen
Bw
Dresden-Altstadt
hinterstellt
und
wird
vom
Eisenbahnmuseum
Bw
Dresden-Altstadt
betreut.
Today
it
has
been
stored
in
a
museum
depot
in
the
old
Bw
Dresden-Altstadt
and
is
maintained
by
the
Dresden-Altstadt
Depot
Railway
Museum.
WikiMatrix v1
Diese
Überlegungen
verdanken
wir
unserer
Kollegin
Martina
Griesser-Stermscheg
und
ihrer
historischen
und
theoretischen
Arbeit
über
das
Museumsdepot.
We
owe
these
thoughts
to
our
colleague
Martina
Griesser-Stermscheg
and
her
historical
and
theoretical
work
on
the
museum
depot.
ParaCrawl v7.1
Das
Museumsdepot
wurde
auf
dem
Dachboden
der
Stadtsparkasse
provisorisch
errichtet
und
das
Vorhaben
der
Museumsvertreter
war,
die
volkskundliche
Ausstellung
mit
einer
Bauernstube
aufzustellen.
In
the
meantime
the
depository
of
the
museum
was
established
at
the
town
savings
bank
and
it
was
the
intention
of
the
museum
administrators
to
install
an
ethnographic
exhibit
with
a
farm
sitting
room.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Brand
im
Museumsdepot
in
Nürnberg-
Gostenhof
am
17.
Oktober
2005
wurde
u.a.
der
bis
zuletzt
fahrtüchtige
Nachbau
des
Adlers
schwer
beschädigt.
The
operational
reproduction
of
the
Adler
was
heavily
damaged,
among
other
locomotives,
in
a
fire
at
the
museum
depot
in
Nürnberg-Gostenhof
on
October
17,
2005.
ParaCrawl v7.1
Er
verbindet
das
einfache
Erscheinungsbild
eines
Industrie-
oder
Lagergebäudes
mit
den
komplexen
Anforderungen
an
ein
begehbares
Museumsdepot.
The
new
structure
combines
the
simple
appearance
of
an
industrial
building
or
warehouse
with
the
complex
requirements
of
a
walk-in
museum
repository.
ParaCrawl v7.1