Translation of "Musikbox" in English

Hier sind 10 Cent für die Musikbox.
Here's a dime for the jukebox.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine 1940er Sorrento Musikbox.
It's a 1940s Sorrento music box.
OpenSubtitles v2018
Du, meine kleine Musikbox, kannst jetzt aufhören zu trällern!
You, my little jukebox, may stop warbling!
OpenSubtitles v2018
Ein CD-Player ist eine Art Musikbox.
Well, a CD player is sort of like a music box.
OpenSubtitles v2018
Du hast mich wegen der Musikbox angelogen.
Yeah. You lied to me about the music box.
OpenSubtitles v2018
Dieses Flugzeug ist ein Witz, es hat eine Musikbox an Bord!
This plane is a funny joke. It has a music box on board!
OpenSubtitles v2018
Er ist eine Aufziehfigur, wie eine Musikbox.
He's a windup figure, like a music box.
OpenSubtitles v2018
Sark sucht eine von Rambaldi entworfene Musikbox.
Sark is looking for a music box designed by Rambaldi.
OpenSubtitles v2018
Dann hat Mr. Sark die Musikbox, die Sie uns bringen sollten?
The music box that you were sent to retrieve. Mr. Sark got away with it.
OpenSubtitles v2018
Dass ich die Musikbox mit dem Spray korrodiert habe?
That I used the inhaler to corrode the music box? I don't think so.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Sark und die Musikbox auf den Falkland-Inseln aufgespürt.
After Sark recovered Rambaldi's music box, we tracked him to a safe house in the Falkland Islands.
OpenSubtitles v2018
Sie nehmen also die alte Musikbox mit.
See you're takin' the old juke with you.
OpenSubtitles v2018
Meine Glocke und meine Musikbox könnte ich nicht zurücklassen.
You know I couldn't leave without my bell and my box.
OpenSubtitles v2018
Die Musikbox hier mag ich am liebsten.
This music box. This is my favorite.
OpenSubtitles v2018
Es gab eine Musikbox, die das Geschäft ankurbeln sollte.
Miss Wulla Jean put in a jukebox to spark up business.
OpenSubtitles v2018
Tiefe und bewegende Erinnerungen werden auf einer Musikbox abgespielt...
Deep and moving memories played on a music box...
ParaCrawl v7.1
Sein Anlaufpunkt ist eine harte Trinkerkneipe mit Musikbox und Tanz.
His hangout is a rough drinker's bar with a juke box and dancing.
ParaCrawl v7.1
Freemake Musikbox für iPhone hier downloaden.
Download Freemake Musicbox for iPhone here.
CCAligned v1
Der Commodore Tragbares Mediazentrum ist eine AV Musikbox.
The Commodore Portable Media Centre is a AV Jukebox.
ParaCrawl v7.1
Die musikbox M kombiniert diese Klangerfahrung mit neusten Musikformaten, Übertragungswegen und Technologien.
The musicbox Air 3 combine this sound experience with the latest music formats, transmission methods and technologies.
ParaCrawl v7.1
Das Essen wird serviert und als Clou gibt es eine Musikbox.
The food is served and there is a music box as a clou.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Zimmer bestechen mit kostenlosem WLAN, Marshall Musikbox und Klimaanlage.
Spacious rooms with complimentary wi-fi, Marshall music box and A/C.
ParaCrawl v7.1
In der Halle gibt es einen Fernseher und Musikbox.
There are TV and music box in the lobby.
ParaCrawl v7.1
So entscheiden Sie selbst, wie Ihre Musikbox klingt!
This way you decide for yourself how your music box sounds!
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Bruchstücke der Musikbox aufgesammelt.
We have gathered the pieces of the music box.
ParaCrawl v7.1