Translation of "Musikstunde" in English

Wir waren gerade in Harrisons Musikstunde und er wollte seinen Daddy sehen.
Oh, we were just at Harrison's music class, and he wanted to see his daddy.
OpenSubtitles v2018
Zusätzlich zu den regulären Stunden haben die beiden täglich auch eine Musikstunde.
In addition to regular lessons, the two also participated in a music lesson every day.
ParaCrawl v7.1
Das Kind Emmerich Kálmán hat zuerst von ihm Musikstunde genommen.
It was from him that Emery Kálmán got his first music lessons.
ParaCrawl v7.1
In unserem Fall ist es die Musikstunde:
In this case it is music lesson:
ParaCrawl v7.1
Märchenhafte Musikstunde: Ravensburger Digital und Daedalic Entertainment veröffentlichen „Das verlorene Lied“
A fairytale music lesson: Ravensburger Digital and Daedalic Entertainment release "The Lost Song"
ParaCrawl v7.1
Ich unterbreche einfach die Musikstunde.
Maybe I should interrupt the music lesson.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen zur Musikstunde.
We're going to a music class.
OpenSubtitles v2018
Eine detailgetreue Kopie des Kleides, das Madame van Ees in "Das Konzert" und "Musikstunde" trug.
It's a copy in every detail, of the one worn by Madame Van Ees, in both The Concert and The Music Lesson.
OpenSubtitles v2018
Also ging sie zum Unterricht meines Bruders mit, brachte uns die Noten mit und lehrte uns, was sie noch zuvor in der Musikstunde gelernt hatte.
So she didn't want to leave us sad and disappointed, so she would attend our brother's classes, and she would take notes, and back home, she would teach us what she had just learnt during my brother's classes.
QED v2.0a
Als sich alle daran gewöhnt hatten und 'Gustav' auch schon die wichtigsten Berliner Vokabeln wie "Dufte", "Knorke", "Penne", "Stulle", "Bulette" oder "Schrippe" beherrschte, hatte er wieder etwas Neues, mit dem er sich Respekt in seiner Klasse verschaffte: wenn er sein Akkordeon zur Musikstunde mitbrachte, war er der Star des Unterrichts.
When everyone had got used to it and 'Gustav' had already mastered the most important Berlin vocabulary such as "Dufte", "Knorke", "Penne", "Stulle", "Bulette" or "Schrippe", he again had something new with which he gained respect in his class: when he brought his accordion to the music lesson, he was the star of the lesson.
ParaCrawl v7.1
In Gebäuden, welche die Bildungsgeschichte der Stadt nachempfinden, konzentrieren sich die Rimon Schüler auf ihre Aufgaben – sei es der Englisch- oder Arabischunterricht, eine Musikstunde, das Lernen der Tora, oder eine Mathematikstunde.
In buildings that celebrate the town’s educational history, Rimon students focus on the task at hand – an English or Arabic lesson, a music class, learning Torah, or a math class.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages gab er eine Musikstunde und zweifellos um die Langeweile zu vermeiden, die für gewöhnlich alle Klavierlehrer plagt, las er dabei Lytes Hymne.
He was giving a music lesson one day and, doubtless to avoid the boredom that commonly afflicts piano teachers, was simultaneously reading Lyte’s hymn.
ParaCrawl v7.1
Musik spielte auf dem Lehrplan der Schule keine bedeutende Rolle, und das Bisschen Gesang in der Musikstunde, brachte Jannes Begabung nicht voll zur Geltung.
Music played no significant part in the syllabus of the school, and the singing lessons did not really reveal Janne's talent.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht können Sie eine Reihe von Lektionen zusammen, um sie den größten Teil der Kauf zu helfen (wie zum Beispiel einer Gitarre Speicher freier Musikstunde CDs Beschenken).
Perhaps you can put together a series of lessons to help them make the most of the purchase (such as a guitar store gifting free music lesson CDs).
ParaCrawl v7.1
Morgens pauken sie Rechnen und Schreiben, nachmittags fährt die Mutter im Minivan nach Manhattan – zur Theaterprobe, zum Geigenunterricht, in die Musikstunde, ins Museum.
In the mornings they learn math and writing, and in the afternoons their mother takes them in the minivan to Manhattan – for theater rehearsals, violin instruction, music lessons and to the museum.
ParaCrawl v7.1
Großes Potenzial bietet eine integrierte Musikstunde, Kunst- und Arbeitstraining, da verschiedene künstlerische und ästhetische Aktivitäten und Design erfolgreich mit dem Studium bestimmter sprachlicher Naturbegriffe mit einer Lektüre von Kunstwerken kombiniert werden.
Great potential has an integrated music lesson, art, labor training, as different types of artistic and aesthetic activities and design are successfully combined with the study of certain linguistic natural concepts with a reading of works of art.
ParaCrawl v7.1
Sie hat ihre unschuldige Muschi mit einem Musikinstrument in den Busch geladen, als sie auf dem Heimweg von ihrer Musikstunde war!
She was loading her innocent pussy with a musical instrument in the bush on her way back home from her music lesson!
ParaCrawl v7.1