Translation of "Musiktherapie" in English
Haage
zog
nach
Hamburg
und
studierte
dort
Musik
und
Musiktherapie.
To
study
music
and
music
therapy,
she
goes
to
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
bei
der
Musiktherapie
einen
Riesendurchbruch.
I
had
a
major
breakthrough
in
music
therapy.
OpenSubtitles v2018
Herr
Dabler,
kommen
Sie
zur
Musiktherapie?
Mr
Dabler,
it's
music
therapy.
Aren't
you
coming?
OpenSubtitles v2018
Dort
habe
ich
auch
mit
der
Musiktherapie
begonnen.
I
started
working
there
with
music
therapy.
OpenSubtitles v2018
Nach
einem
Aufenthalt
in
Berlin
studierte
zu
Knyphausen
Musiktherapie
in
Nijmegen,
Niederlande.
After
a
stay
in
Berlin,
zu
Knyphausen
studied
Music
Therapy
in
Nijmegen
in
the
Netherlands.
WikiMatrix v1
Ich
setze
Musiktherapie,
Phytotherapie
und
Autosuggestion
ein.
I
use
music
therapy,
phytotherapy,
autosuggestion.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit
für
die
Musiktherapie.
It's
time
for
music
therapy.
OpenSubtitles v2018
Kevin
hilft
mir,
das
System
für
seine
Musiktherapie
zu
installieren.
Oh,
Kev's
helping
me
install
a
new
system
for
his
music
therapy.
OpenSubtitles v2018
Melodische
Intonationstherapie,
die
in
der
Musiktherapie
gerade
sehr
in
Mode
ist.
Melodic
Intonation
Therapy,
which
has
become
very
popular
in
music
therapy
now.
QED v2.0a
Als
bester
Helfer
für
die
Theta-Frequenz
wird
Musik
(Musiktherapie)
verwendet.
As
the
best
helper
for
the
Theta
frequency,
music
(music
therapy)
is
used.
CCAligned v1
Instrumente
die
sich
in
der
Musiktherapie
besten
bewährt
haben.
Instruments
that
have
proven
best
in
music
therapy.
CCAligned v1
Im
Allgemeinen
gibt
es
mehrere
Theorien
und
Trends
in
der
Musiktherapie.
Generally,
there
are
several
theories
and
trends
in
music
therapy.
CCAligned v1
Als
ergänzende
Behandlung
will
die
Musiktherapie
die
Heilungskräfte
ganzheitlich
fördern.
As
a
complementary
therapy,
music
therapy
aims
to
promote
healing
powers
using
an
holistic
approach.
ParaCrawl v7.1
Worin
besteht
der
Unterschied
zwischen
Musiktherapie
und
der
Tomatis®
Methode?
What
is
the
difference
between
Music
therapy
and
the
Tomatis®
Method?
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
den
Weltkongress
für
Musiktherapie
2014
zu
organisieren.
We
are
looking
forward
to
organising
the
World
Conference
of
Music
Therapy
in
2014.
CCAligned v1
Musiktherapie
(Musik
aus
Jukebox
wählen)
Music
therapy
(choosing
music
from
jukebox)
CCAligned v1
Musiktherapie,
speziell
geistige
Stille
oder
etwas,
das
Sie
macht
denken.
Music
therapy,
specifically
mental
silence
or
something
that
makes
you
think.
CCAligned v1
Arten
der
Musiktherapie
unterscheiden
sich
in
der
vorherrschenden
Orientierung:
Types
of
music
therapy
differ
in
the
prevailing
orientation:
CCAligned v1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Musiktherapie
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Music
Therapy
.
ParaCrawl v7.1
In
der
aktiven
Musiktherapie,
der
Patient
und
Therapeut
spielen
Improvisationsmusik
zusammen.
In
active
music
therapy,
the
patient
and
therapist
play
improvisational
music
together.
ParaCrawl v7.1
Die
Cellistin
Katharina
Reichelt
arbeitet
als
Assistentin
in
der
Musiktherapie.
The
cellist
Katharina
Reichelt
works
as
a
music
therapy
assistant.
ParaCrawl v7.1
Musiktherapie
fur
gehörlose,
hörgeschädigte
und
mehrfach
behinderte
Kinder
und
Jugendlice.
Music
Therapy
for
deaf,
hearing
impaired
and
multi-handicapped
children
and
adolescents.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hydromassage,
eine
Erlebnisdusche
und
Musiktherapie
sind
ebenfalls
vorhanden.
A
hydromassage,
emotional
shower
and
music
therapy
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
ist
für
Studenten
an
einer
Karriere
in
der
Musiktherapie
entwickelt.
This
program
is
designed
for
students
interested
in
a
career
in
music
therapy.
ParaCrawl v7.1