Translation of "Muskelprotz" in English

Was ist mit deinem Muskelprotz an der Bar?
What about your muscle boy at the bar?
OpenSubtitles v2018
Hat Mary Margaret den Muskelprotz dazu überredet, es noch mal zu versuchen?
Did Mary Margaret talk Muscles into giving it another go?
OpenSubtitles v2018
Du bist der Muskelprotz, aber ohne mich läuft hier nichts.
You may be the muscle, but I still run things around here.
OpenSubtitles v2018
Er ist nicht allein, da ist noch so ein Muskelprotz.
He's not alone, he's with some buff guy.
OpenSubtitles v2018
Aber ich fing an, mich wie ein Muskelprotz zu fühlen.
But I began to, to feel like a muscleman.
OpenSubtitles v2018
Und er sollte stark sein, aber kein Muskelprotz.
Oh, and he should be strong without being a meathead.
OpenSubtitles v2018
Ich bin zwar ein Ferox, aber kein hirnloser Muskelprotz.
I may be Dauntless, but I'm not just a meathead.
OpenSubtitles v2018
Und nun, Muskelprotz, würden Sie das rüber zur Treppe zerren?
So, muscles, you wanna drag that over to the stairwell for us?
OpenSubtitles v2018
Und dieser blonde Muskelprotz, der für Zalatschenko gearbeitet hat?
And that blond muscleman who worked for Zalachenko?
OpenSubtitles v2018
Du erinnerst mich an diesen Muskelprotz aus der Werbung.
You remind me of that Ab Man from the billboards.
OpenSubtitles v2018
Wofür haben wir eigentlich diesen Muskelprotz bezahlt?
What's the big man doing? !
OpenSubtitles v2018
Niemand lacht über so einen Muskelprotz.
Nobody wants to laugh at a guy who could whip their ass.
OpenSubtitles v2018
Hast du nicht erzählt, er sei so ein großer, attraktiver Muskelprotz?
Don't I recall you telling me that he was this big, strapping, cute, hunk kinda guy?
OpenSubtitles v2018
Herr Muskelprotz, unsere netten Gespräche werden mir fehlen.
Mr. Muscle, I'm gonna really miss these little chats we had together.
OpenSubtitles v2018
Hey, Muskelprotz, fängst du an?
Hey, muscles, you open, huh?
OpenSubtitles v2018
Dein Bruder ist ein eingebildeter Muskelprotz, wie ihr Hohlköpfe auch.
Your brother is a conceited muscle-head like the rest of you flying douche bags.
OpenSubtitles v2018