Translation of "Muskelschwäche" in English

Bei mit therapeutischen Dosen behandelten Patienten kann es zu einer übermäßigen Muskelschwäche kommen.
Patients treated with therapeutic doses may experience exaggerated muscle weakness.
EMEA v3
Bei intramuskulärer Verabreichung verursacht NeuroBloc eine lokalisierte Muskelschwäche durch chemische Denervation.
NeuroBloc injected intramuscularly produces localised muscle weakness by chemical denervation.
EMEA v3
Lokale Muskelschwäche stellt eine erwartete pharmakologische Wirkung von Botulinumtoxin im Muskelgewebe dar.
Local muscle weakness represents the expected pharmacological action of botulinum toxin in muscle tissue.
EMEA v3
Bei der gelegentlich berichteten Muskelschwäche kann eine neurologische Untersuchung in Betracht gezogen werden.
In the uncommon event of muscle weakness being reported a neurological examination may be considered.
EMEA v3
Zerene kann Sie schläfrig machen, die Konzentration verringern oder zu Muskelschwäche führen.
Zerene may make you feel drowsy, cause loss of concentration or memory or muscle weakness.
ELRC_2682 v1
In derartigen Fällen können bei Ihnen Krämpfe, Muskelschwäche und Verwirrtheitszustände auftreten.
You may experience convulsions, muscle weakness and confusion.
EMEA v3
Bei mit therapeutischen Dosen behandelten Patienten kann eine übermäßige Muskelschwäche auftreten.
Patients treated with therapeutic doses may experience exaggerated muscle weakness.
EMEA v3
Sonata kann Sie schläfrig machen, die Konzentration verringern oder zu Muskelschwäche führen.
Sonata may make you feel drowsy, cause loss of concentration or memory or muscle weakness.
ELRC_2682 v1
Eine Progression kann mit Symptomen wie Polyurie, Polydipsie und proximaler Muskelschwäche einhergehen.
Progression might involve symptoms such as polyuria, polydipsia and proximal muscle weakness.
ELRC_2682 v1
Außerdem können Schwindel, Kopfschmerzen, Muskelschwäche und Gelenkschmerzen auftreten.
You may also have dizziness, a headache, muscle weakness and aching joints.
ELRC_2682 v1
Dies sind: - Muskelschmerzen, Druckempfindlichkeit des Muskels oder Muskelschwäche.
These are: - muscle pain, tenderness or weakness.
ELRC_2682 v1
Gelenk- oder Muskelschmerzen oder Muskelschwäche können ebenfalls auftreten.
Joint or muscle pain or muscle weakness may also occur.
ELRC_2682 v1
Diese Arzneimittel können Muskelschwäche verursachen oder diese verschlimmern.
These medicines may cause muscle weakness to appear or become worse.
ELRC_2682 v1
Fluorchinolone können durch neuromuskuläre Blockade die Muskelschwäche bei Personen mit Myasthenia gravis verschlimmern.
Fluoroquinolones have neuromuscular blocking activity and may exacerbate muscle weakness in persons with myasthenia gravis.
ELRC_2682 v1
Dies kann zu Lähmungen oder Muskelschwäche, meist in den Beinen, führen.
It can lead to paralysis or muscle weakness most commonly of the legs.
ELRC_2682 v1
Zu den Symptomen gehören schwerwiegende Muskelkrämpfe, Muskelschmerzen oder Muskelschwäche.
Symptoms include severe muscle cramps, muscle pain or muscle weakness.
ELRC_2682 v1
Myasthenia gravis, eine Krankheit, die Muskelschwäche und Erschöpfung verursacht.
A disease causing muscle weakness and fatigue called myasthenia gravis.
TildeMODEL v2018
Nicht erklärbarer Muskelschmerz, Muskelempfindlichkeit oder Muskelschwäche kann ein Anzeichen für Muskelabbau sein.
Unexplained muscle pain, tenderness, or weakness may be sign of muscle break down.
TildeMODEL v2018