Translation of "Muss verstanden werden" in English

Das globale Marktumfeld, insbesondere das internationale Handelssystem, muss verstanden werden.
It is necessary to understand the global market environment, especially the international trading system.
ParaCrawl v7.1
Das muss verstanden werden, damit Composites eine realistische Alternative sein können.
This has to be understood so that composites can be a realistic alternative.
ParaCrawl v7.1
Dies wird viele erschüttern, aber die Wahrheit muss gesagt und verstanden werden.
This will upset many, but the truth must be told and understood.
ParaCrawl v7.1
Die Bedeutung dieser Eigenschaft muss gründlich verstanden werden.
The meaning of this quality must be profoundly understood.
ParaCrawl v7.1
Die Wichtigkeit des Wassers muss verstanden werden.
The importance of water needs to be understood.
ParaCrawl v7.1
Dieser Vers muss verstanden werden, wenn man das Alte Testament verstehen will.
One has to understand this verse in order to understand the Old Testament.
ParaCrawl v7.1
Zurück zu Nantian bald, kommt dieses Wissen muss in Sekunden verstanden werden.
Back to Nantian is coming soon, this knowledge must be understood in seconds.
CCAligned v1
Die Vergangenheit muss so verstanden werden, wie ein ehrlicher Geschichtsforscher sie ausfegt.
The past must be understood as interpreted by an honest historian.
ParaCrawl v7.1
Aber es muss verstanden werden, was die Essenz seiner Lehre war.
But what was the accent in His message is to be understood.
ParaCrawl v7.1
Gottes liebevoller Schöpfungsakt muss als Ganzes verstanden werden.
God’s loving act of creation must be understood as a whole.
ParaCrawl v7.1
Die Welt des Geistes muss verstanden werden.
The world of the spirit needs to be understood.
ParaCrawl v7.1
Es muss verstanden werden, wie sorgfältig man Energie verausgaben muss.
It must be understood how carefully must one expend energy.
ParaCrawl v7.1
Auch in dieser Dimension muss Zeugenschaft verstanden werden.
Witnessing has to also be understood in this dimension.
ParaCrawl v7.1
Dieser Inhalt muss als Reflexionselement verstanden werden.
This content must be taken as elements of reflection.
ParaCrawl v7.1
Die heiligmachende Gnade muss verstanden werden in engster Relation zur Selbstmitteilung Gottes.
Sanctifying grace has to be understood in closest relation to God’s giving of himself.
ParaCrawl v7.1
Bei Kindern werden sie diametral gegenüberliegen, und es muss verstanden werden.
In children, they are diametrically opposed, and it must be understood.
ParaCrawl v7.1
Es muss verstanden werden, dass eine ungerechtfertigte Herablassung quasi-Invariablement zur Assimilierung führt.
It must be understood that an unjustified condescension quasi-invariablement leads to assimilation.
ParaCrawl v7.1
Es ist etwas, das erlebt werden muss verstanden werden.
It is something that needs to be experienced to be understood.
ParaCrawl v7.1
Auch die Raumdisposition muss als Programm verstanden werden.
The disposition of the rooms also has to be understood as a ingenious programme.
ParaCrawl v7.1
Es muss weitgehend verstanden werden, wie die dichte Welt der Subtilen dient.
It must be broadly understood how the dense World serves the Subtle.
ParaCrawl v7.1
Das muss vollkommen verstanden werden, dass wir unsere Probleme nicht lösen können.
This must be understood fully, that we cannot solve our problems.
ParaCrawl v7.1
Die Zukunft darf nicht als Kampf, sondern muss als Errungenschaft verstanden werden.
The future must be understood not as a battle, but as an achievement.
ParaCrawl v7.1
Es muss verstanden werden, dass sich der Stoffwechsel mit dem Alter ändert.
It must be understood that the metabolism changes with age.
ParaCrawl v7.1
Eine Organisationskultur muss verstanden werden, bevor sie transformiert werden kann.
A company's culture has to be understood before it can be transformed.
ParaCrawl v7.1
Aus sicherheitstechnischen Gründen muss die Sprache verstanden werden, in der die Führung gebucht wurde.
For safety reasons, visitors must be able to understand the language used on the tour they have booked.
CCAligned v1
Dies muss klar verstanden werden, ein Teil Ihres Ihres neuen gesunde Ernährung zu planen.
This must be clearly understood as part of your plan of your new healthy diet.
ParaCrawl v7.1
So muss zwecks Fortschritt verstanden werden, mit welcher Sorgfalt man die Hierarchie umgeben muss.
Thus, to advance one should understand with what care Hierarchy must be regarded.
ParaCrawl v7.1
Es muss verstanden werden, warum Wir so sehr auf einer natürlichen Umwandlung des Lebens bestehen.
It must be understood why We so insist upon a natural transformation of life.
ParaCrawl v7.1
Es muss geistlich verstanden werden - die weitläufigen, unerschöpflichen Ressourcen Gottes für sein Volk.
It must be spiritual - the vast inexhaustible resources of God for His own people.
ParaCrawl v7.1

Related phrases