Translation of "Mythen" in English
Drei
Jahre
später
sind
einige
Mythen
weiterhin
lebendig
und
müssen
zerstört
werden.
Three
years
later,
a
few
myths
are
clearly
still
alive
and
well,
and
they
need
to
be
quashed.
Europarl v8
In
der
öffentlichen
Meinung
kursieren
noch
Mythen
um
den
Vertrag.
Myths
about
the
treaty
are
still
circulating
in
public
opinion.
Europarl v8
Ich
möchte
mit
zwei
Mythen
aufräumen.
I
would
like
to
dispel
two
myths.
Europarl v8
In
diesem
Bericht
werden
auch
mehrere
Mythen
über
den
Alkohol
widerlegt.
This
report
also
lays
to
rest
many
myths
concerning
alcohol.
Europarl v8
Bei
dieser
Debatte
stehen
sich
Mythen
und
die
Realität
gegenüber.
This
debate
is
myth
against
reality.
Europarl v8
Diese
Mythen
möchte
ich
einzeln
widerlegen.
I
would
like
to
explode
those
myths,
one
by
one.
Europarl v8
Lassen
Sie
uns
dies
auf
einer
fundierten
Grundlage
bewerkstelligen
und
die
Mythen
zerstreuen.
Let
us
do
this
on
an
informed
basis
and
dispel
the
myths.
Europarl v8
Mythen
und
Irrglaube
ranken
sich
mittlerweile
um
dieses
Thema.
Myths
and
misunderstandings
have
been
growing.
Europarl v8
Es
ist
ein
Ort
der
Mythen
und
Legenden.
It's
a
place
of
myth
and
legend.
TED2013 v1.1
Sie
erzählen
Mythen
und
Legenden
über
die
Liebe.
They
tell
myths
and
legends
about
love.
TED2013 v1.1
Diese
Lektion
wird
auch
in
vielen
Mythen
gelehrt.
This
is
a
lesson
that's
also
taught
in
many
a
myth.
TED2020 v1
Wir
haben
sehr
viele
Mythen
aufgedeckt.
And
we've
busted
a
bunch
of
myths.
TED2020 v1
Aber
zunächst
möchte
ich
einige
verbreitete
Mythen
entlarven
wenn
es
um
Langlebigkeit
geht.
But
first
I'd
like
to
debunk
some
common
myths
when
it
comes
to
longevity.
TED2020 v1
Diese
Mythen
basierten
auf
schamanistischem
Glauben.
These
myths
were
based
on
animistic
beliefs.
Wikipedia v1.0
Er
beschäftigte
sich
auch
wissenschaftlich
mit
Sagen
und
Mythen.
He
was
also
engaged
in
scientific
studies
of
legends
and
myths.
Wikipedia v1.0
Es
ist
eines
der
wichtigsten
Mythen
der
Kultur
von
Chiloé.
It
is
one
of
the
most
important
myths
of
the
culture
of
Chile.
Wikipedia v1.0
Jede
einzelne
Gruppe
hat
ihre
eigenen
Geschichten
und
Mythen.
Each
unique
ethnic
group
has
its
own
stories
and
myths
to
tell.
Wikipedia v1.0
Auch
in
Mythen
verschiedener
Indianerstämme
spielt
der
Vielfraß
eine
wichtige
Rolle.
In
at
least
one
Innu
myth,
it
is
the
creator
of
the
world.
Wikipedia v1.0
Sie
erzählen
die
Mythen
und
Heldenepen
Skandinaviens.
They
tell
of
the
myths
and
heroic
legends
of
Scandinavia.
Wikipedia v1.0
Bandelier
konnte
viele
alte
historische
Mythen
widerlegen,
insbesondere
über
die
Inka.
Bandelier
had
shown
the
falsity
of
various
historical
myths,
notably
in
his
conclusions
respecting
the
Inca
civilization
of
Peru.
Wikipedia v1.0
Solche
Mythen
betonen
die
lebenserhaltenden
magischen
Eigenschaften
dieser
Tjurungas.
Such
myths
emphasise
the
life-holding
magical
properties
of
these
tjuringas.
Wikipedia v1.0