Translation of "Möbelhauskette" in English
Die
schwedische
Möbelhauskette
hat
auch
Köln
und
Umgebung
erobert.
The
Swedish
furniture
chain
store
has
also
conquered
Cologne
and
the
surrounding
area.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Kaffeebecher-Schutz
ist
gezielt
für
die
Gläser
einer
bekannten
schwedischen
Möbelhauskette
angefertigt
worden.
This
Coffee
Cup
Sleeve
is
especially
made
for
the
glasses
of
a
well-known
Swedish
furniture
company.
ParaCrawl v7.1
Der
auf
der
ganzen
Welt
erfolgreichen
Möbelhauskette
aus
Schweden
gehören
über
1.200
„IKEA“-Marken
in
mehr
als
70
Ländern.
The
internationally
successful
furniture
house
from
Sweden
possess
over
1200
“IKEA”
trademarks,
in
more
than
70
countries,.
ParaCrawl v7.1
Neben
Deutschland
und
der
Schweiz
waren
die
kreativen
Produktsortimente
in
Österreich
bislang
nur
in
einer
Shop-in-Shop-Kooperation
mit
einer
Möbelhauskette
erhältlich.
Apart
from
Germany
and
Switzerland,
its
creative
assortment
of
products
has
only
been
available
in
Austria
in
shop-in-shop
partnerships
with
other
furniture
retailers.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbelhauskette
XXXLutz
entschied
sich
vor
allem
deshalb
für
Wiehag,
weil
das
Unternehmen
kurze
Lieferzeiten
und
eine
hervorragende
Produktqualität
bietet.
Furniture
chain
XXXLutz
chose
Wiehag
above
all
for
its
short
delivery
times
and
excellent
product
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbelhauskette
in
der
Mittwochsankündigung
fragt
Verbraucher,
die
eine
solche
Lampe
nach
dem
1.
August
2016
gekauft
haben,
überprüfen
das
versiegelte
Datum
für
das
Produkt.
The
furniture
store
chain
in
Wednesday's
announcement
asks
consumers
who
purchased
such
a
lamp
after
1
August
2016,
check
the
sealed
date
for
the
product.
ParaCrawl v7.1
Nur
ein
Beispiel:
Eine
große
internationale
Möbelhauskette
konnte
mit
unserer
Hilfe
die
Zahl
der
Schnittverletzungen
in
nur
zwei
Jahren
um
ca.
70
%
senken.
For
example:
We
were
able
to
help
a
major
international
furniture
chain
to
reduce
the
number
of
cut
related
injuries
by
about
70%
in
just
two
years.
ParaCrawl v7.1