Translation of "Möchte ich ihnen vorstellen" in English
Zunächst
möchte
ich
Ihnen
diese
Person
vorstellen,
deren
Bild
Sie
vielleicht
erkennen.
I'd
like
to
introduce
you
first
to
this
person
whose
image
you
may
or
may
not
recognize.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
Ihnen
Susan
vorstellen,
die
ich
letzte
Woche
getroffen
habe.
So
I'm
going
to
introduce
you
to
a
lady
I
met
with
last
week.
TED2020 v1
Und
diese
Version
möchte
ich
jetzt
auch
Ihnen
vorstellen:
And
I'm
going
to
give
that
to
you
now.
TED2020 v1
Meine
Herren,
ich
möchte
Ihnen
Rayna
vorstellen.
Gentlemen,
may
I
present
Rayna.
OpenSubtitles v2018
Sunshine,
ich
möchte
Ihnen
Harold
vorstellen.
Sunshine,
I'd
like
you
to
meet
Harold.
OpenSubtitles v2018
Bevor
wir
beginnen,
möchte
ich
Ihnen
meinen
Assistenten
vorstellen.
Now,
uh,
before
we
begin,
I-I
would
like
you
to
meet
my
assistant.
OpenSubtitles v2018
In
der
Zwischenzeit
möchte
ich
Ihnen
jemand
vorstellen.
In
the
meantime
there's
someone
I
want
you
to...
meet.
OpenSubtitles v2018
Und
nun
möchte
ich
Ihnen
meine
Helden
vorstellen.
And
now
I'd
like
for
you
to
meet
my
heroes.
OpenSubtitles v2018
Vanessa,
ich
möchte
Ihnen
jemanden
vorstellen.
Vanessa,
there's
someone
I'd
like
you
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Gary,
ich
möchte
Ihnen
Alicia
vorstellen.
Gary,
come
here.
I
wanted
you
to
meet
Alicia.
OpenSubtitles v2018
Zunächst
möchte
ich
Ihnen
jemanden
vorstellen.
First,
there's
someone
I
wish
you
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Philip...
ich
möchte
Ihnen
Elizabeth
vorstellen.
Philip...
I'd
like
you
to
meet
Elizabeth.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
meine
Tochter,
ich
möchte
sie
Ihnen
vorstellen.
She's
my
daughter,
I'd
like
you
to
meet
her.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
möchte
Ihnen
jemanden
vorstellen.
I
have
someone
I'd
like
you
to
meet.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
Laura
vorstellen,
die
neue
Miss
Baja
California.
I
want
you
to
meet
Laura,
the
new
Miss
Baja
California.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
Arjin
vorstellen,
den
Trillwirt-Kandidaten.
I'd
like
you
to
meet
Arjin,
the
host
candidate.
OpenSubtitles v2018
Fähnrich
Vorik,
ich
möchte
Ihnen
T'Pera
vorstellen.
Ensign
Vorik,
I'd
like
you
to
meet
T'Pera.
OpenSubtitles v2018
Lois,
Clark,
ich
möchte
Ihnen
jemanden
vorstellen.
Lois,
Clark,
I
want
you
all
to
meet
somebody.
OpenSubtitles v2018
Commander,
ich
möchte
Ihnen
Korinas
vorstellen,
unsere
Beobachterin
vom
Obsidianischen
Orden.
Commander,
allow
me
to
introduce
Korinas,
our
observer
from
the
Obsidian
Order.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Mars,
ich
möchte
Ihnen
jemand
vorstellen:
Mr.
Mars,
let
me
introduce
you
to...
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie
die
Störung,
ich
möchte
Ihnen
jemanden
vorstellen.
Forgive
me
for
marching
on
in,
but
there's
someone
here
I'd
like
you
to
meet.
OpenSubtitles v2018
William,
ich
möchte
Ihnen
David
vorstellen.
William,
I'd
like
you
to
meet
David.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
möchte
ihnen
Ellen
vorstellen.
Yeah,
I'm
flying
them
in
to
meet
Ellen.
OpenSubtitles v2018
Und
darum,
möchte
ich
Ihnen
Eleanor
O'Connor
vorstellen.
And
so,
I'd
like
to
present
Eleanor
O'Connor.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
Ihnen
etwas
vorstellen,
woran
ich
gearbeitet
habe.
Let
me
introduce
you
to
something
I've
been
working
on.
TED2020 v1
Jetzt
möchte
ich
Ihnen
meine
Assistentin
vorstellen.
Now
I'd
like
to
introduce
you
to
my
new
assistant.
OpenSubtitles v2018
Bevor
Sie
gehen,
möchte
ich
Ihnen
Clark
Sellers
vorstellen,
Before
you
go,
I
would
like
to
introduce
Clark
Sellers,
OpenSubtitles v2018