Translation of "Möchten sie fortfahren" in English
Möchten
Sie
fortfahren
[J/n]?
Do
you
want
to
continue
[Y/n]?
Ubuntu v14.10
Mr.
Galvin,
möchten
Sie
jetzt
fortfahren
oder
bis
heute
Nachmittag
warten?
Mr
Galvin,
do
you
want
to
continue
now?
Or
we
could
resume
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
dennoch
fortfahren,
klicken
Sie
bitte
auf
"Fallbeispiele
ansehen".
If
you
want
to
proceede
nevertheless,
please
click
on
"Proceed
to
case
studies".
CCAligned v1
Wenn
Sie
weiter
surfen
möchten,
klicken
Sie
auf
Fortfahren.
If
you
would
like
to
continue
browsing,
please
press
continue.
CCAligned v1
Möchten
Sie
dennoch
fortfahren
und
unsere
Website
verlassen?
Do
you
wish
to
continue
and
exit
this
website?
CCAligned v1
Möchten
Sie
fortfahren
und
diese
Website
verlassen?
Do
you
wish
to
continue
and
exit
this
website?
CCAligned v1
Sie
möchten
fortfahren,
Werbungen
von
den
Fernsehennetzen
zu
kaufen.
They
want
to
continue
to
purchase
commercials
from
the
television
networks.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Anwendungen
Wie
möchten
Sie
fortfahren?
What
would
you
like
to
do
now?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
vorgeschlagene
Setup
ohne
Änderungen
übernehmen
möchten,
klicken
Sie
zum
Fortfahren
auf
Weiter
.
To
accept
the
proposed
setup
without
any
changes,
choose
Next
to
proceed.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
damit
einverstanden
sind
und
weitergeleitet
werden
möchten,
klicken
Sie
auf
"Fortfahren
".
If
you
agree
and
want
to
be
redirected,
click
"Continue
".
ParaCrawl v7.1
Ein
Kalender
für
einen
längeren
Zeitraum
als
ein
Jahr
braucht
sehr
viel
Speicher,
möchten
Sie
dennoch
fortfahren?
Creating
a
calendar
for
a
longer
period
than
a
year
can
take
up
a
lot
of
space,
do
you
want
to
continue?
KDE4 v2
Wenn
Sie
kein
Konto
möchten,
oder
ein
neues
Konto
erstellen
möchten,
können
Sie
unten
fortfahren.
If
you
wish
no
account
or
make
a
new
account
please
continue
below.
CCAligned v1
Wenn
Sie
an
dieser
Stelle
nichts
ändern
möchten,
können
Sie
auf
'Fortfahren
nach
Doppelpunkt'
oder
'Fortfahren
nächste
Zeile'
klicken.
If
you
do
not
want
to
modify
the
text
at
this
time,
you
may
click
on
'Continue
after
Colon'
or
'Continue
next
line'.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keine
zusätzlichen
Pakete
für
das
Upgrade
auswählen
möchten,
klicken
Sie
zum
Fortfahren
auf
Weiter.
If
you
do
not
want
to
select
additional
packages
for
upgrade,
click
Next
to
continue.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
fortfahren
[J/n]?J
J
lädt
die
zu
aktualisierenden
bzw.
neu
zu
installierenden
Pakete,
ohne
das
installierte
System
zu
verändern.
Do
you
want
to
continue
[Y/n]?Y
Y
will
download
the
upgraded
packages
without
touching
the
installed
system.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
daher
sicher,
dass
Sie
eine
Sicherungskopie
aller
Dateien
erstellt
haben,
die
Sie
behalten
möchten,
bevor
Sie
fortfahren.
Hence,
make
sure
that
you
have
made
a
backup
of
any
files
that
you
wish
to
keep
before
proceeding.
ParaCrawl v7.1