Translation of "Möge der beste gewinnen" in English
Also
viel
Glück
allen
und
möge
der
Beste
gewinnen.
So
best
of
luck
to
you
all
and
may
the
best
man
win.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Messieurs...
möge
der
Beste
von
uns
gewinnen.
Well,
gentlemen,
may
the
best
man
amongst
us
win.
OpenSubtitles v2018
Viel
Glück,
möge
der
beste
Planet
gewinnen.
Good
luck
and
may
the
best
planet
win.
OpenSubtitles v2018
Hey,
möge
der
beste
Chirurg
gewinnen.
Hey,
may
the
best
surgeon
win.
OpenSubtitles v2018
Möge
der
beste
junge
Mann
gewinnen.
May
the
best
young
man
win.
OpenSubtitles v2018
Nun,
möge
der
Beste
gewinnen,
Lisbon.
Well,
may
the
best
man
win,
Lisbon.
OpenSubtitles v2018
Bo-Bo,
möge
der
Beste
gewinnen.
Bo-Bo,
may
the
best
man
win.
OpenSubtitles v2018
Viel
Glück,
und
möge
der
beste
Zweibeiner
gewinnen.
Good
luck,
and
may
the
best
biped
win.
OpenSubtitles v2018
Viel
Erfolg
und
vor
allem
Spaß
–
es
möge
der
beste
Spieler
gewinnen!
Good
luck
and
have
fun
–
may
the
best
player
win!
CCAligned v1
Wir
wünschen
allen
Teilnehmern
viel
Spass
und
möge
der/die
Beste
gewinnen!
Have
fun
and
may
the
best
man
win!
CCAligned v1
Bereit
Ihre
Bomben,
und
möge
der
beste
Bot
gewinnen...
Ready
your
bombs,
and
may
the
best
bot
win...
CCAligned v1
Viel
Glück
für
das
Rennen
und...
möge
der
Beste
gewinnen!
Good
luck
for
the
race
and...
may
the
best
win!
ParaCrawl v7.1
Möge
der
beste
Wrestler
gewinnen.
May
the
best
wrestler
win.
OpenSubtitles v2018
Möge
der
beste
Mann
gewinnen.
Let
the
best
man
win.
OpenSubtitles v2018
Möge
der
beste
Zwerg
gewinnen.
May
the
best
Dwarf
win.
OpenSubtitles v2018
Möge
der
beste
Mann
gewinnen...
May
the
best
man
win...
OpenSubtitles v2018
Möge
der
beste
Freerunner
gewinnen.
May
the
best
freerunner
win.
OpenSubtitles v2018
Möge
der
beste
Kitesurfer
gewinnen!
May
the
best
kitesurfer
get
the
title!
CCAligned v1
Möge
der
Beste
gewinnen
Hacker!
May
the
best
hacker
win!
ParaCrawl v7.1
Möge
der
beste
Schütze
gewinnen!
May
the
best
shooter
win!
ParaCrawl v7.1
Möge
der
beste
Kandidat
gewinnen!
May
the
best
candidate
win!
ParaCrawl v7.1
Es
möge
der
Beste
gewinnen!
May
the
best
team
win!
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
Ihrer
Kreativität:
warten
auf
Ihre
zahlreichen
Beiträge
und…
möge
der
Beste
gewinnen!
Unleash
your
creativity:
waiting
for
your
many
contributions
and…
may
the
best
win!
ParaCrawl v7.1
Möge
der
beste
Mann
gewinnen,
und
mit
"der
Beste"
meine
ich
den
vermögendsten
und
den,
mit
dem
größten
Gehänge.
May
the
best
man
win,
and
by
"best"
I
mean
the
richest
and
the
most
well-hung.
OpenSubtitles v2018
Möge
der
Beste
gewinnen.
We
do.
May
the
best
man
win.
OpenSubtitles v2018
Machen
wir
uns
also
an
die
Arbeit.
Möge
der
Beste
gewinnen.
Okay,
so
let's
work
hard,
and
may
the
best
band
win.
OpenSubtitles v2018