Translation of "Mögliche ansätze" in English

Auch andere mögliche Ansätze werden in Betracht gezogen.
Other possible approaches are under consideration as well.
News-Commentary v14
Die Kommission stellt in diesem Bericht drei mögliche Ansätze vor.
The Commission presents in this report three possible approaches.
TildeMODEL v2018
Neben einer Politik der Untätigkeit wurden drei mögliche Ansätze festgestellt.
In addition to the 'no policy change' scenario, three options have been identified.
TildeMODEL v2018
Daraus ergeben sich für die Anwendung im Hörgerät zwei mögliche Ansätze:
Two possible approaches arise therefrom for employment in the hearing aid:
EuroPat v2
In anderen Mitgliedstaaten sind staatliche Stellen dabei, verschiedene mögliche Ansätze zu bewerten.
Administrations in other Member States are presently evaluating their options.
EUbookshop v2
Dabei gibt es zwei mögliche Ansätze:
There are two possible approaches:
CCAligned v1
Der Stab hat zwei mögliche Ansätze für Finanzinstitute erwogen:
The staff have considered two possible approaches for financial entities:
ParaCrawl v7.1
Der Stab hat drei mögliche Ansätze untersucht, um dieses Problem anzugehen:
The staff considered three possible approaches to address this matter:
ParaCrawl v7.1
Welches sind mögliche Ansätze für die verschiedenen Systeme der sozialen Sicherheit?
Possible approaches for different social security schemes?
ParaCrawl v7.1
Dafür gibt es einige mögliche Ansätze.
For this, there are a number of possible strategies.
CCAligned v1
Grundsätzlich gibt es hierzu zwei mögliche Ansätze.
In principle there are two possible approaches to this.
EuroPat v2
Es gibt mehrere mögliche Ansätze zur Integration von Systemen im Allgemeinen:
Let’s talk about several possible approaches to integrate systems in general:
CCAligned v1
Dafür gibt es zwei mögliche Ansätze: den Off-Video-CTA und den In-Video-CTA.
To do this, there are essentially two approaches available: off-video CTA and in-video CTA.
ParaCrawl v7.1
Die Berlinale Shorts zeigen mögliche Ansätze.
The Berlinale Shorts show possible approaches.
ParaCrawl v7.1
Zu diesen und weiteren Punkten stellt Jennifer Bölitz mögliche Ansätze und Lösungen vor.
These and more topics will be covered by Jennifer Bölitz with possible approaches and solutions.
ParaCrawl v7.1
Der spülmittelfreie Mischkopf oder wässrige Spülung statt Lösungsmittel werden als mögliche Ansätze gehandelt.
Flush-free mixing heads or aqueous flushing as opposed to solvent flushing are possible approaches here.
ParaCrawl v7.1
Hierzu werden mögliche Ansätze für weitere Untersuchungen vorgeschlagen.
Possible approaches for further investigation are proposed. show abstract
ParaCrawl v7.1
Solange das Risikomanagement angewandt wird, gibt es viele verschiedene mögliche Ansätze.
As long as strong risk management is used, there are numerous ways one can approach it.
ParaCrawl v7.1
Die Studierenden verstehen die Grundaufgaben eines Betriebssystems sowie mögliche Ansätze deren Umsetzung.
The students understand the basic tasks of an operating system as well as possible approaches to their implementation.
ParaCrawl v7.1
Beim Mittagessen erörterten die Minister mögliche Ansätze bei der Liberalisierung des Handels mit Umweltgütern und -dienstleistungen.
Over lunch, ministers discussed possible approaches to the liberalisation of trade in environmental goods and services.
TildeMODEL v2018
Mögliche Ansätze werden unter 4 (Zielvorgaben) und 5 (Instrumente) beschrieben.
Potential ways forward are described in sections 4 (targets) and 5 (instruments).
TildeMODEL v2018
In der Studie werden zwei mögliche Ansätze genannt, um die Körperschaftssteuerhemmnisseim Binnenmarkt zu überwinden:
The study identified two possible approaches to company tax obstacles in the Single Market: "targeted" solutions to remedy individual obstacles; and comprehensive solutions addressing the underlying causes.
EUbookshop v2
Der Stab erwägt mögliche Ansätze zur Angabe von Information über ungewöhnliche oder seltene Posten:
The staff consider possible approaches for providing information about unusual or infrequent items:
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei mögliche Ansätze für die Nase: ein offener und geschlossener Ansatz.
There are two possible approaches to the nose: closed approach and open approach.
ParaCrawl v7.1
Fettabsaugung, Brust Heben und Reduktion und Brustimplantate sind mögliche Ansätze für die männliche Brust Verbesserung.
Liposuction, nipple lifting and reduction, and pectoral implants are potential approaches for male chest enhancement.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptkampf war zwischen zwei mögliche Ansätze - zu Heldinnen vergeben oder zu verurteilen.
The main struggle was between two possible approaches - to forgive or condemn heroines.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige mögliche Ansätze:
There are a few possible approaches:
CCAligned v1

Related phrases