Translation of "Mögliche schwachstellen" in English

Sie erkennt frühzeitig mögliche Schwachstellen und meldet sie eigenständig.
It early detects possible weaknesses and automatically reports them.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Schwachstellen wurden im HP OpenView Storage Data Protector entdeckt.
Potential security vulnerabilities has been identified with HP OpenView Storage Data Protector.
ParaCrawl v7.1
Durch die Vorkonfektionierung konnten mögliche Schwachstellen auf ein absolutes Minimum reduziert werden.
By the preassembly, potential weak points can be reduced to an absolute minimum.
ParaCrawl v7.1
Einzig das obere Kugellager verbleibt als mögliche Schwachstellen.
Only the upper ball bearing remains a possible weak point.
EuroPat v2
Entdecken Sie mögliche Schwachstellen mit unserem Reifegradmodell.
Discover possible weaknesses with our maturity model.
CCAligned v1
Nur so können mögliche Schwachstellen im Netz identifiziert und unverzüglich geschlossen werden.
This is the only way to identify possible weaknesses in the network and solve them immediately.
ParaCrawl v7.1
Ein optionales Voraudit deckt im Vorfeld mögliche Schwachstellen auf.
An optional pre-audit reveals possible weaknesses in the preparatory phase.
ParaCrawl v7.1
Denn nur so lassen sich mögliche Schwachstellen analysieren.
This is the only way the possible weak points can be analyzed.
ParaCrawl v7.1
Wir überwachen unsere Systeme auf mögliche Schwachstellen und Angriffe.
We monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks.
ParaCrawl v7.1
Gib Deine URL in meinenSEO Analyzerein, um mögliche Schwachstellen zu finden.
Add your URL to my SEO Analyzerto find your weak points.
ParaCrawl v7.1
Schon bei der Entwicklung einer Fertigungslinie werden mögliche Schwachstellen beseitigt.
Possible vulnerabilities are already eliminated during the development of a production line.
ParaCrawl v7.1
Wir überwachen unsere Systeme für mögliche Schwachstellen und Angriffe.
We monitor our systems for possible vulnerabilities and attacks.
ParaCrawl v7.1
Bewertungssystem von einem Hacker zu identifizieren mögliche Schwachstellen des Systems.
Evaluation system by a hacker to identify possible vulnerabilities of the system.
ParaCrawl v7.1
Mögliche Schwachstellen wurden im HP OpenView Storage Date Protector identifiziert.
Potential security vulnerabilities has been identified with HP OpenView Storage Data Protector.
ParaCrawl v7.1
In einer technisch-technologische Bewertung werden anschließend mögliche Engpässe und Schwachstellen identifiziert.
A technical/technological evaluation then takes place to identify possible bottlenecks and weak spots.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin analysiert man vorgenannte Strukturen, Abläufe und Abrechnungsprozesse und identifiziert mögliche Schwachstellen.
They then analyse the structures, workflows and accounting processes mentioned previously and identify potential trouble spots.
ParaCrawl v7.1
Sie werden immer über mögliche Schwachstellen in Core und Extensions informiert.
You will always get informed about the possible vulnerabilities in core and extensions.
ParaCrawl v7.1
Was sie dabei interessiert, sind mögliche Schwachstellen.
What they are interested in are possible weak points.
ParaCrawl v7.1
Er soll im gesamten Prozess der Ermittlung und Nutzung von Benchmarks mögliche Schwachstellen beseitigen.
It seeks to address possible shortcomings at every stage in the production and use of benchmarks.
TildeMODEL v2018
Es ist wichtig, dass Sie ehrlich zu mir über jegliche mögliche Schwachstellen sind.
It's important that you're honest with me about any potential vulnerabilities.
OpenSubtitles v2018
Mit einer SWOT-Analyse identifizieren wir Markttreiber und Markteintrittsbarrieren, mögliche Schwachstellen sowie Chancen und Risiken.
With a SWOT analysis, we identify market drivers and market entry barriers, potential weaknesses as well as opportunities and risks.
CCAligned v1
Identifizieren Sie mögliche Prozessvarianten und Schwachstellen und stellen Sie ein schnelles Handeln der Verantwortlichen sicher.
Identify possible process variants and weak spots and secure a quick response from those responsible.
ParaCrawl v7.1
Durch zusätzliche Fallstudien wurden Gründe für mögliche Schwachstellen ermittelt und Ansatzpunkte für Optimierungen identifiziert.
Reasons for possible weaknesses were established via case studies and openings for improvements identified.
ParaCrawl v7.1
Somit sollten mögliche Schäden und Schwachstellen wie Mauerwerksöffnungen, offenen Kellerfenster u.a. identifiziert und beseitigt werden.
With that, possible damages and weak points like openings in the walls, open basement windows i.a. should be identified and eliminated.
ParaCrawl v7.1
Somit können mögliche Schwachstellen bereits frühzeitig in der Entwicklungs- bzw. Konstruktionsphase erkannt und eliminiert werden.
This enables any potential weak points to be detected and eliminated at an early stage in the development and design phase.
ParaCrawl v7.1
Sie kennen alle Prozesse und mögliche Schwachstellen und verfügen über ein starkes Netzwerk innerhalb der Firma.
They are familiar with all the processes and possible weak points, and they have a strong network inside the firm.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe von Netzwerkanalyseprogrammen verschaffen Sie sich einen Überblick über mögliche Schwachstellen in Ihrem Unternehmensnetzwerk.
Using network analysis programs you can get an overview of possible weaknesses in your corporate network.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall lassen sich durch kompetente Beratung auch mögliche Schwachstellen in Planung und Kalkulation vermeiden.
If so, we can ensure that any possible entrapments in planning and calculation will be avoided.
ParaCrawl v7.1

Related phrases