Translation of "Mögt" in English

Die Geschichte ist seltsamer, als ihr denken mögt.

Well, it's a stranger story than you might think.

TED2020 v1

Ich weiß, dass ihr ihn nicht mögt.

I know you don't like him.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß, dass ihr sie nicht mögt.

I know you don't like her.

Tatoeba v2021-03-10

Ihr mögt auch an seiner Stelle verehren, was ihr wollt.

You may worship what you will apart from Him."

Tanzil v1

Tom sagte, ihr mögt Popcorn.

Tom said you like popcorn.

Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß, dass ihr mich nicht mögt.

I know that you don't like me.

Tatoeba v2021-03-10

Gibt es irgendein Essen, dass ihr nicht mögt?

Is there any food you don't like?

Tatoeba v2021-03-10

Ich hoffe, ihr mögt, was ich euch gerade gegeben habe.

I hope you like what I've just given you.

Tatoeba v2021-03-10

Ich bin überrascht, dass du und Tom euch nicht mögt.

I'm surprised you and Tom don't like each other.

Tatoeba v2021-03-10

Ich will wissen, warum ihr mich nicht mögt.

I want to know why you don't like me.

Tatoeba v2021-03-10

Ja, Sitte mögt ihr's nennen, geht mir, geht!

Ay, fashion you may call it. Go to.

OpenSubtitles v2018

Wer mögt Ihr sein, Sir?

Who might you be, sir?

OpenSubtitles v2018

Ihr mögt Angelo geschnappt haben aber General Mueller wird euch splitternackt hängen!

This time you've caught Angelo, but General Lopez will wipe you all out!

OpenSubtitles v2018

Wenn ich mich recht entsinne, Mr. Christian, mögt ihr Käse.

To the best of my recollection, Mr. Christian, you're partial to cheese.

OpenSubtitles v2018