Translation of "Mörder" in English

Und einer der Mörder heißt Cesare Battisti.
And the name of one of the murderers is Cesare Battisti.
Europarl v8
Dieser Mann ist ein Mörder, der vier Menschen getötet hat.
This man is a murderer: he has killed four people.
Europarl v8
Ihre Mörder sind immer noch nicht zur Rechenschaft gezogen worden.
Her murderers have still not been brought to justice.
Europarl v8
Genau auf diese Werte zielen die feigen Mörder nämlich ab.
It is precisely these values that the cowardly murderers are targeting.
Europarl v8
Wir lynchen die Mörder von Ruanda und Bosnien nicht - wir verurteilen sie!
We are not going to lynch the murderers in Bosnia - we are bringing them to trial!
Europarl v8
Die Vertriebenen werden nicht zurückkehren, solange die Mörder dort das Sagen haben.
The displaced persons will not return as long as the murderers in the region are still in charge.
Europarl v8
Ihre Mörder sind noch nicht zur Rechenschaft gezogen worden.
Their killers have yet to be brought to justice.
Europarl v8
Sie sind also weder Mörder noch Terroristen.
They are not murderers or terrorists.
Europarl v8
Er hatte seine Mörder bei den Vorbereitungen auf einen Anschlag überrascht.
He had disturbed his killers as they were preparing an attack.
Europarl v8
Wir schulden es den Opfern, dass die Mörder bestraft werden.
We owe it to the victims to ensure that the murderers are punished.
Europarl v8
Doch die Justiz hat funktioniert und gegen seine Mörder wurden hohe Strafen verhängt.
The legal system did work, however, and his murderers were convicted, with stiff sentences.
Europarl v8
Es darf keine Verhandlungen geben, die den Mörder stärken.
No negotiation can be allowed to strengthen the murderer.
Europarl v8
Mugabe ist ein böser Mensch, ein Barbar und ein Mörder.
Mugabe is an evil man, a bully and a murderer.
Europarl v8
Ich nenne die Dinge beim Namen und Tony Blair einen mondänen Mörder.
Tony Blair is merely an urbane murderer.
Europarl v8
Killer bedeutet in der Sprache von Präsident Cox 'Mörder'.
In Mr Cox's language, 'killer' means 'murderer'.
Europarl v8
So dreist war sein Mörder, dass Passanten die Schüsse für Knallkörper hielten.
So brazen was his killer, that passers-by mistook the bullets for firecrackers.
Europarl v8
Die Mörder sind auf freiem Fuß.
The murderers are free.
Europarl v8
Es hat wiederholt harte Maßnahmen gefordert, um gegen all diese Mörder vorzugehen.
It has repeatedly demanded harsh measures to combat all these murderers.
Europarl v8
Würde mich ein Mörder um Vergebung bitten, kann ich ihm verzeihen.
If a killer asks me for forgiveness, I can forgive him.
GlobalVoices v2018q4
Sind sie brutale Mörder oder patriotische Verteidiger?
Are they brutal killers or patriotic defenders?
TED2013 v1.1
Und Cholera war der wirkliche große Mörder dieser Zeitperiode.
And cholera was really the great killer of this period.
TED2013 v1.1
Joe ist 32 Jahre alt und ein Mörder.
Joe's 32 years old and a murderer.
TED2020 v1
Ich frage mich, ob die Mörder meiner Mutter unter den fünfzig waren.
I wonder if my mother's killers were among the 50.
GlobalVoices v2018q4
Es gelingt ihm, uns alle zu Mörder zu machen.
The regime has succeeded in turning us all into murderers.
GlobalVoices v2018q4