Translation of "Mühen" in English
Wir
scheuen
keine
Mühen,
um
Georgien
zu
unterstützen.
We
are
not
sparing
any
effort
to
support
Georgia.
Europarl v8
Die
Europäische
Union
scheut
keine
Mühen,
diese
Wirtschaftskrise
zu
beenden.
The
European
Union
is
making
every
effort
to
end
this
economic
crisis.
Europarl v8
Wir
werden
keine
Mühen
scheuen,
um
dies
zu
erreichen.
We
will
not
spare
our
efforts
for
this
to
happen.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
keine
Anstrengungen
und
Mühen
scheuen,
um
dies
zu
erreichen.
The
Commission
will
spare
no
effort
to
that
end.
Europarl v8
Es
ist
zwecklos,
Geld,
Anstrengungen
und
Mühen
für
andere
Zwecke
aufzuwenden.
It
is
pointless
to
invest
money,
effort
and
hard
work
for
other
reasons.
Europarl v8
Hier
dürfen
wir
keine
Mühen
scheuen,
um
sie
zum
Erfolg
zu
führen.
It
is
crucial
that
we
spare
no
effort
in
making
this
a
success.
Europarl v8
Wir
dürfen
keine
Mühen
scheuen
gegen
die
unaufhörlichen
Schrecken
des
Terrorismus.
No
effort
must
be
spared
against
the
endless
horrors
of
terrorism.
Europarl v8
Sie
hat
keine
Mühen
gescheut,
einen
Konsens
zu
finden.
She
has
made
every
effort
to
find
a
consensus
position.
Europarl v8
Selbstredend
dürfen
bei
der
Terrorismusbekämpfung
kurzfristig
keine
Mühen
gescheut
werden.
It
goes
without
saying
that,
in
the
short
term,
no
effort
should
be
spared
in
combating
terrorism.
Europarl v8
Wir
mühen
uns
wirklich
ab,
dies
zu
tun.
We
really
struggle
to
do
this.
TED2013 v1.1
Ihre
Mühen
scheinen
sich
endlich
auszuzahlen.
Finally,
their
efforts
are
paying
off.
GlobalVoices v2018q4
Um
mir
zu
helfen,
scheute
er
keine
Mühen.
He
went
out
of
his
way
to
assist
me.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön
zu
sehen,
dass
unsere
Mühen
nicht
umsonst
waren.
It's
good
to
see
that
our
efforts
were
not
in
vain.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Mühen
sind
fast
zu
Ende.
The
hard
work
is
almost
over.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Mühen
werden
eines
Tages
Früchte
tragen.
Your
efforts
will
one
day
bear
fruit.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Mühen
werden
sich
eines
Tages
auszahlen.
Your
efforts
will
one
day
bear
fruit.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
keine
Mühen
gescheut,
um
mir
zu
helfen.
Tom
went
out
of
his
way
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
verpflichten
uns,
keine
Mühen
zu
scheuen,
um
dieses
Ziel
voranzubringen.
We
pledge
to
spare
no
effort
to
advance
this
aim.
News-Commentary v14
Bei
15
Cents
investierten
sie
keine
ihrer
Mühen
mehr.
At
15
cents
per
page,
they
basically
stopped
these
efforts.
TED2020 v1
Ich
möchte
die
Mühen
von
niemandem
herunterspielen.
And
I
don't
want
to
minimize
anyone's
struggle.
TED2020 v1