Translation of "Mülltonne" in English
Gestern
sah
ich
einen
Mann
aus
einer
Mülltonne
essen.
I
saw
a
man
yesterday
eating
from
a
garbage
can.
Tatoeba v2021-03-10
Der
heftige
Wind
warf
unsere
Mülltonne
um.
The
strong
wind
knocked
our
garbage
bin
over.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ging
hinter
einer
Mülltonne
in
Deckung.
Tom
took
cover
behind
a
dumpster.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
saß
auf
der
Mülltonne
und
spielte
Mundharmonika.
Tom
sat
on
the
garbage
can
and
played
his
harmonica.
Tatoeba v2021-03-10
Hooper,
sehen
Sie
in
der
Mülltonne
nach.
Hooper,
check
that
garbage
can.
OpenSubtitles v2018
Es
war
bloß
eine
Katze
in
einer
Mülltonne.
A
garbage
can
and
a
cat.
OpenSubtitles v2018
Ich
hörte
die
Flaschen
in
der
Mülltonne
scheppern.
Heard
those
bottles
rattle
in
the
garbage
can.
OpenSubtitles v2018
Tja,
ich
wette,
hier
hat
jede
Mülltonne
einen
Deckel.
Yeah.
I'll
bet
they've
got
a
lid
on
every
trash
can.
OpenSubtitles v2018
Sie
lebte
auf
der
Straße
hinter
einer
Mülltonne.
Found
her
living
on
the
streets,
hiding
behind
a
dumpster
like
a
dog.
OpenSubtitles v2018
Zeigen
Sie
mir,
wo
die
Mülltonne
ist.
Show
me
where
you
threw
the
trash.
OpenSubtitles v2018
Ok,
das
war
eine
Mülltonne.
Okay,
that's
a
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
verfolgte
ihn
von
der
Mülltonne
der
Bande
bis
zu
einer
Deponie.
The
police
traced
it
from
the
gang's
Dumpster
to
a
landfill.
OpenSubtitles v2018
Also
irgendwann
war
sie
in
eine
Mülltonne
gestopft?
So
at
some
point
she
was
stuffed
in,
what,
a
garbage
can?
OpenSubtitles v2018
Woher
wissen
wir,
dass
das
keine
Feuerwerkskörper
in
einer
Mülltonne
sind?
How
do
we
know
this
ain't
firecrackers
in
a
trash
can?
OpenSubtitles v2018
Du
findest
deine
Tasche
in
der
Mülltonne
hinter
dem
Haus.
You'll
find
your
purse
out
back
in
the
garbage.
OpenSubtitles v2018
Dann
ab
zur
Mülltonne,
dann
fackeln
wir
sie
wie
Penner
ab.
Okay,
let's
go
out
back
to
the
trash
can
and
torch
it
hobo
style.
[laughing]
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
einem
Jungen
in
einer
Mülltonne
helfen,
aber
dir
nicht?
So,
I
can
help
a
kid
in
a
Dumpster,
but
I
can't
help
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
seinen
Pyjama
in
die
Mülltonne
geworfen.
I
put
his
pajamas
in
the
garbage.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst
ja
nicht,
was
eine
Mülltonne
verrät.
Seriously,
you'd
never
guess
what
you
can
find
in
a
bin.
OpenSubtitles v2018
Wie
wäre
es,
wenn
ich
ein
Stinktier
in
meiner
Mülltonne
tue?
What
if
I
put
a
skunk
in
my
trash
can?
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
ein
Ersatzschlüssel
unter
der
Mülltonne
sein.
There
should
be
a
spare
key
under
the
bin.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
habe
ich
eine
Zukunft
und
stehe
in
einer
Mülltonne.
Now
I
have
a
future,
and
I'm
standing
in
a
dumpster!
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
die
einzige,
die
in
einer
Mülltonne
steht.
You
are
not
the
only
one
standing
in
a
dumpster.
OpenSubtitles v2018
Die
sollen
diese
Mülltonne
für
uns
sichern.
Have
them
secure
that
bin.
OpenSubtitles v2018
Er
fiel
vermutlich
aus
Genes
Mülltonne.
It
probably
fell
out
of
Gene's
trash
can.
OpenSubtitles v2018