Translation of "Müllverbrennungsanlage" in English
Im
Norden
befindet
sich
zudem
die
Spittelau
mit
der
Müllverbrennungsanlage
Spittelau.
In
the
north,
there
is
also
the
Spittelau
with
the
incinerator
Spittelau.
Wikipedia v1.0
Die
erledigen
das
gern
mit
der
Müllverbrennungsanlage.
They
use
an
industrial
incinerator
out
by
the
docks.
OpenSubtitles v2018
Der
Schornstein
der
Müllverbrennungsanlage
Pei
Tou
trägt
ein
Drehrestaurant.
The
chimney
of
Pei
Tou
Incinerator
carries
a
revolving
restaurant.
Wikipedia v1.0
Europäische
Investitionsbank
für
die
neue
Müllverbrennungsanlage
von
Lyon-Gerland
einräumen.
The
Bank
also
gave
a
loan
of
FF
60
million
to
the
Communauté
urbaine
de
Lyon
for
the
new
Lyon
Gerland
household-waste
incineration
plant.
EUbookshop v2
Die
sind
hier
überall
wegen
der
Müllverbrennungsanlage.
The
area
filled
with
vultures
when
they
built
the
incinerator.
OpenSubtitles v2018
Durch
Verbrennen
oder
durch
eine
Müllverbrennungsanlage
wird
die
Umwelt
stark
belastet.
The
environment
is
heavily
burdened
by
garbage
incineration.
EuroPat v2
Das
Verbrennen
in
einer
Müllverbrennungsanlage
bringt
außerdem
erhebliche
Kosten
mit
sich.
Besides
burning
in
a
garbage
incineration
facility
involves
considerable
costs.
EuroPat v2
Der
alte
Schornstein
gehört
zu
einer
alten
Müllverbrennungsanlage,
die
1940
stillgelegt
wurde.
The
old
chimney
belongs
to
a
facility
burning
rubbish
till
the
end
of
the
1940s.
ParaCrawl v7.1
Die
Zero-Waste-Bewegung
sei
dort
durch
zivilgesellschaftlichen
Protest
gegen
eine
Müllverbrennungsanlage
entstanden.
The
Zero
Waste
movement
there
arose
out
of
civil
society
protest
against
a
waste
incinerator.
ParaCrawl v7.1
Einen
großen
Wert
legte
man
auf
die
architektonische
Lösung
der
ganzen
Müllverbrennungsanlage.
The
architectonic
planning
of
the
whole
incineration
plant
was
emphasized
on.
ParaCrawl v7.1
Die
Müllverbrennungsanlage
ist
fähig,
eine
breite
Abfallskala
energetisch
zu
verwerten.
The
incinerator
is
capable
of
utilizing
a
wide
scale
waste
energy.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
beispielsweise
durch
die
Zuführung
des
Entsorgungsbehälters
in
eine
Müllverbrennungsanlage.
This
is
accomplished,
for
example,
by
supplying
the
disposal
container
to
a
refuse
incineration
plant.
EuroPat v2
Insbesondere
treten
derart
niedrige
Temperaturen
im
Abgas
einer
Müllverbrennungsanlage
oder
einer
Sinteranlage
auf.
In
particular,
low
temperatures
of
this
nature
occur
in
the
off-gas
from
a
refuse
incineration
plant
or
a
sintering
plant.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
somit
zudem
die
Verwendung
des
Entschlackers
für
eine
Müllverbrennungsanlage.
The
invention
thus
further
relates
to
the
use
of
the
slag
remover
for
a
waste
incineration
plant.
EuroPat v2
Danach
folgte
das
UVP-Verfahren
zur
Genehmigung
der
neuen
Müllverbrennungsanlage.
Later
an
environmental
audit
was
performed
for
the
new
incineration
plant.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Müllverbrennungsanlage,
wo
parallel
zwei
Linien
gebaut
werden.
It
is
a
waste
incineration
facility
where
two
lines
are
being
built
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Snell
forderte
daher,
die
Kapazitäten
der
Müllverbrennungsanlage
deutlich
zu
verringern.
This
appears
to
depend
on
the
operational
parameters
of
each
plant.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Müllverbrennungsanlage
Pfaffenau
wurde
ein
Altstoff-Sammelzentrum
errichtet.
Near
by
the
garbage
burning
plant
Pfaffenau
a
new
garbage
center
was
built.
ParaCrawl v7.1
Ich
bekam
die
Gelegenheit,
an
einer
Führung
durch
die
Müllverbrennungsanlage
Köln
teilzunehmen.
I
had
the
opportunity
to
participate
in
a
guided
tour
through
the
waste
incineration
plant
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauarbeiten
an
der
Müllverbrennungsanlage
Zistersdorf
werden
aufgenommen
und
entwickeln
sich
plangemäß.
Start
of
construction
works
at
the
incinerator
in
Zistersdorf
(A)
ParaCrawl v7.1
Diese
Filter
wurden
in
unserer
Müllverbrennungsanlage
im
September
2003
in
Betrieb
gesetzt.
These
filters
were
introduced
into
the
operation
of
our
incinerator
in
the
year
2003.
ParaCrawl v7.1
Die
Müllverbrennungsanlage
ist
mit
den
modernsten
Filteranlagen
ausgerüstet.
The
incinerator
is
equipped
with
the
latest
and
most
advanced
filter
systems.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Kraftwerk
wird
die
Abwärme
der
Müllverbrennungsanlage
zur
Stromerzeugung
genutzt.
In
the
new
power
station,
the
exhaust
heat
of
the
waste-to-energy
plant
will
be
used
to
generate
electricity.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Option
ist
die
Müllverbrennungsanlage.
The
other
option
is
the
waste
incinerator.
ParaCrawl v7.1