Translation of "Münsterland" in English
Betrieben
werden
die
Stadtbusse
von
der
Regionalverkehr
Münsterland
und
der
Stadt
Ahlen.
The
city
buses
are
operated
by
Regionalverkehr
Münsterland
(Regional
transport
of
Münsterland)
and
the
city
of
Ahlen.
Wikipedia v1.0
Er
war
ein
115
km
langer
eigenständiger
Radwanderweg
im
Münsterland.
The
EmsAuenWeg
is
a
115
kilometer
long-distance
cycle
path
in
Münsterland
opened
in
2004.
WikiMatrix v1
Die
Stadt
liegt
zwischen
der
Kernzone
des
Ruhrgebietes
und
dem
ländlichen
Münsterland.
The
town
forms
the
smooth
transition
between
the
industrial
Ruhrgebiet
and
the
rural
Münsterland.
WikiMatrix v1
Warendorf
liegt
an
der
Ems
im
östlichen
Münsterland.
Warendorf
is
situated
on
the
Ems
river
in
the
eastern
part
of
the
Münsterland
area.
WikiMatrix v1
Der
Landkreis
ist
Teil
der
Region
Oldenburger
Münsterland.
Hence
it
counts
as
part
of
Oldenburg
Münsterland.
WikiMatrix v1
Hülsta
eröffnete
eine
zweite
Fertigungsstätte
in
Heek
(Nordrhein-Westfalen,
Münsterland).
Hülsta
opened
a
second
production
site
in
Heek
(North
Rhine-Westphalia,
Münsterland).
WikiMatrix v1
Dieses
Schlagen
der
Glocke
nannte
man
beispielsweise
im
Münsterland
das
„Gerüfte“.
The
striking
of
the
bell
was
called
Gerüfte,
for
example,
in
the
Münsterland.
WikiMatrix v1
Lohne
liegt
im
Oldenburger
Münsterland
zwischen
Oldenburg
im
Norden
und
Osnabrück
im
Süden.
Lohne
lies
in
the
Oldenburg
Münsterland
between
Oldenburg
to
the
north
and
Osnabrück
to
the
south.
WikiMatrix v1
Er
wuchs
in
der
Bauerschaft
Middendorf
im
Münsterland
auf.
He
grew
up
in
the
peasantry
Middendorf
in
the
Münsterland.
WikiMatrix v1
Die
DOSIERTECHNIK
GMBH®
wurde
1962
im
Münsterland,
Nordrhein-Westfalen
gegründet.
DOSIERTECHNIK
GMBH®
was
founded
in
1962
in
the
MÃ1?4nsterland
in
North
Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
550
Fahrzeuge
werden
jedes
Jahr
ausgeliefert
und
im
Münsterland
produziert.
More
than
550
vehicles
will
be
delivered
every
year
and
produced
in
Münsterland.
ParaCrawl v7.1
Kultur
in
3D
erleben
–
Containertour
„Apokalypse
Münsterland“
Experience
culture
in
3D
-
Container
Tour
"Apocalypse
Münsterland"
CCAligned v1
Das
Hafengebiet
sowie
die
Halle
Münsterland
sind
gut
und
schnell
erreichbar.
The
harbor
area
and
the
Halle
MÃ1?4nsterland
are
easy
and
fast
to
reach.
ParaCrawl v7.1
Der
Landkreis
Vechta
und
das
Oldenburger
Münsterland
haben
viel
zu
bieten.
The
county
of
Vechta
and
the
Oldenburger
Münsterland
have
a
lot
to
show.
CCAligned v1
Wie
faszinierend,
wie
schön
sind
Münster
und
das
Münsterland!
How
fascinating,
how
beautiful
Münster
and
the
Münsterland
are!
CCAligned v1
Im
eleganten
Restaurant
Rheine
genießen
Sie
Spezialitäten
aus
dem
Münsterland
sowie
internationale
Küche.
Münsterland
and
international
specialities
are
served
at
the
elegant
Restaurant
Rheine.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
auch
für
das
Messe
und
Congress
Centrum
Halle
Münsterland.
This
also
applies
to
the
Messe
und
Congress
Centrum
Halle
Münsterland.
ParaCrawl v7.1
Die
Schiffsabbildung
hat
Ähnlichkeit
mit
der
deutschen
'Münsterland'.
The
ship’s
picture
resembles
the
‘Münsterland’
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Eben
wie
das
Wetter
im
Münsterland
als
der
Strom
ausfiel.
A
weather
such
like
in
Münsterland
as
the
grid
power
failed.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
im
grünen
Münsterland,
nur
3
km
östlich
von
Borken.
It
is
located
in
the
green
Münsterland
region,
just
3
km
east
of
Borken.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
im
Welcome
Hotel
Dorf
Münsterland
in
angenehmer
Atmosphäre
entspannt
tagen.
Have
relaxed
meetings
in
a
pleasant
atmosphere
in
the
Welcome
Hotel
Dorf
Münsterland.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Alumni
aus
dem
Münsterland
haben
bei
der
Anschaffung
neuer
Beamer
geholfen.
Our
Alumni
from
Münster
region
helped
bringing
new
beamers.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
idyllischen
Münsterland
kommen
Thomas
Welz
und
seine
Frau
Caroline.
Thomas
Welz
and
his
wife
Caroline
live
in
the
idyllic
„Münsterland“.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
hier
Spezialitäten
aus
dem
Münsterland.
Guests
can
enjoy
food
from
the
Münsterland
region.
ParaCrawl v7.1