Translation of "Nächste prüfung" in English

Er wird die nächste Prüfung bestehen.
He will pass the next examination.
Tatoeba v2021-03-10
Er hat nächste Woche eine Prüfung.
He has a test next week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin sicher, er wird die nächste Prüfung bestehen.
I'm sure he'll pass the next exam.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist sich sicher, dass er die nächste Prüfung bestehen wird.
He is sure that he will pass the next exam.
Tatoeba v2021-03-10
Die nächste Prüfung müßte demnach spätestens bis zum 31. Dezember 2002 erfolgen.
The next review is due to take place by 31 December 2002 at the latest.
TildeMODEL v2018
Du musst üben, damit du die nächste Prüfung bestehst.
Gotta practice if you're gonna pass your next test.
OpenSubtitles v2018
Der Abstieg in die Hölle wird eure nächste Prüfung sein.
The descent into the netherworld will be your next test.
OpenSubtitles v2018
Ich werde die nächste Prüfung sowieso nicht bestehen.
I won't pass the next exam anyway.
OpenSubtitles v2018
Wir schreiben nächste Woche eine Prüfung darüber.
We have a test on that next week.
OpenSubtitles v2018
Die nächste Prüfung findet kommenden Monat statt.
The next test is scheduled for next month.
OpenSubtitles v2018
Die nächste Prüfung schreibt ihr in einer anderen Schule.
The next time we take a test it'll be in some other school.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mit der Vorbereitung auf die nächste Prüfung beschäftigt.
I am busy preparing for the next exam.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünsche Dir, dass du die nächste Prüfung schaffst.
I hope you pass the next test!
OpenSubtitles v2018
Es ist möglich, viel mehr von der Vorwärts-in die nächste Prüfung.
It’s possible to find a great deal more about Forward in the next review.
ParaCrawl v7.1
Die nächste Prüfung war die Dressurkür (Gæðingafimi).
The next part of the tournament was the dressage.
ParaCrawl v7.1
Er hat nächste Woche Prüfung.
He'll be taking an exam next week.
Tatoeba v2021-03-10
Dann hat er dich was über die nächste Prüfung gefragt und du hast ihn geohrfeigt.
Then he asked you a question about the upcoming exams and you slapped him.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nächste Woche Geometrie-Prüfung.
I've got a geometry midterm next week.
OpenSubtitles v2018
Sei für deine nächste Prüfung vorbereitet und bekomme die Note, welche du immer wolltest.
Be prepared for your next anatomy exam and get the grade that you always wanted.
ParaCrawl v7.1
Was war die nächste Prüfung?
What was the next trial?
ParaCrawl v7.1
Pass Ihre nächste Prüfung garantiert!
Pass your next exam guaranteed:
ParaCrawl v7.1
Ist die Batterie nicht passiviert, wird ein Zeitpunkt für die nächste Prüfung der Batterie festgelegt.
If the battery is not passivated, a point in time for the next testing of the battery is scheduled.
EuroPat v2
Die nächste HSK-Prüfung findet am 4. Dezember 2011 am Konfuzius-Institut an der Universität Wien statt.
The next HSK-test takes place on the 4th December 2011 at the Confucius-Institute of the University of Vienna.
ParaCrawl v7.1
Die nächste HSK-Prüfung findet am 2. Dezember 2012 am Konfuzius-Institut an der Universität Wien statt.
The next HSK-test takes place on the 2nd December 2012 at the Confucius-Institute of the University of Vienna.
ParaCrawl v7.1
Wir debattieren hier heute zu einem Zeitpunkt, an dem ein bedeutender Nachbar von uns, die Ukraine, die auch im Hinblick auf die Energiesicherheit eine wichtige Rolle für uns spielt, die nächste Prüfung der Demokratie bestanden hat.
We are debating, today, at a moment when our important neighbour, Ukraine, which is also an important neighbour from the point of view of energy security, has just passed its next examination in democracy.
Europarl v8
Die Europawahlen im Jahre 1999 werden die nächste große Prüfung für die Ernsthaftigkeit unserer Bemühungen sein, das Bild, das sich die Europäer von Europa machen, zu verbessern.
The European elections in 1999 will be the next major test of how serious we are in our attempts to improve the idea Europeans have of Europe.
Europarl v8

Related phrases