Translation of "Nächste termine" in English
Datum
oder
Thema
(siehe
"Nächste
Termine")
Date
or
Topic
(see
"Schedule")
CCAligned v1
Der
nächste
Termine
der
Tour
ist
am
8.
September
beim
Sport1
Track
Day
am
Lausitzring.
The
next
stop
of
the
tour
is
September
8th
at
the
Sport
1
Track
Day
at
Lausitzring.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bereits...
2,
4,
6,
8,
12,
14
Termine
nächste
Woche.
We
already
have...
2,
4,
6,
8,
12,
14
appointments
next
week.
OpenSubtitles v2018
Nächste
Termine
vor
Ort
sind
in
den
kommenden
Wochen
die
Städte
FFM,
Stuttgart,
Wien
und
München.
Next
events
on
site
in
the
coming
weeks,
the
cities
FFM,
Stuttgart,
Vienna
and
Munich.
ParaCrawl v7.1
Nächste
Termine:
Die
Bilanzpressekonferenz
zum
Geschäftsjahr
2013/2014
ist
für
den
11.
Juni
2014
vorgesehen.
Next
dates:
The
Annual
Accounts
Press
Conference
for
2013/2014
is
scheduled
for
June
11,
2014.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Gesamtübersicht
kommender
Konzerte
und
Auftritte
klicken
Sie
bitte
in
nebenstehenden
Button
„Nächste
Termine“.
For
a
complete
overview
of
upcoming
concerts
and
performances,
please
click
on
the
button
"All
dates".
CCAligned v1
Der
für
die
nächste
Regierungskonferenz
festgelegte
Termin
ist
sehr
ambitiös.
The
deadline
being
set
down
for
the
next
IGC
is
very
ambitious
indeed.
Europarl v8
Darf
ich
fragen,
wann
dann
der
nächste
Termin
wäre?
If
I
may,
when
do
you
think
you
might
be
able
to
schedule
us?
OpenSubtitles v2018
Der
nächste
freie
Termin
ist
Sekunde...
in
zwei
Wochen.
Well,
his
next
availability,
mmm-hmm,
one
second...
is,
mmm,
in
two
weeks.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
unseren
Termin
nächste
Woche
verschieben,
und
zwar
auf
Donnerstag.
Just
calling
and
hope
that
we
can
reschedule
our
meeting
for
next
week
from
Monday
to
Thursday...
OpenSubtitles v2018