Translation of "Nächsten kapitel" in English

Wer wird die nächsten Kapitel schreiben?
Who will write the next chapters?
Europarl v8
Sie können die Ausrichtung im Kontextmenü ändern, wie im nächsten Kapitel beschrieben.
You can change the orientation using the context menu, described in the next chapter.
KDE4 v2
Weitere Einrichtungsmöglichkeiten werden im nächsten Kapitel beschrieben.
Further configuration is described in the next chapter.
KDE4 v2
Dieses Thema wird im nächsten Kapitel erwogen.
This will be explained in the next section.
DGT v2019
Im nächsten Kapitel werden dazu weitere Gesichtspunkte und Einschränkungen dargelegt.
The following section presents further considerations and qualifications.
TildeMODEL v2018
Im nächsten Kapitel wird jede der drei politischen Optionen hinsichtlich folgender Aspekte analysiert:
In the next chapter, each of the three policy options is assessed in relation to
TildeMODEL v2018
Die Gemeinschaftsanleihen wer den im nächsten Kapitel lll/C/2 dargestellt.
Community loans are dealt with in the following chapter, (Ill/C/2).
EUbookshop v2
Die Frage nach der Rolle der Nicht-EU-Länder wird im nächsten Kapitel näher untersucht.
The question of the role of nonEU countries will be examined in greater depth in the next section.
EUbookshop v2
Die nächsten Kapitel beweisen, dass es keinen größeren Dreckskerl als mich gibt.
In the next chapters, I'll show myself to be one of the nastiest bastards ever to walk the earth.
OpenSubtitles v2018
Troy, du bist jetzt im nächsten Kapitel des Lebens angekommen.
Troy, you're entering the next chapter of your life.
OpenSubtitles v2018
Im nächsten Kapitel wird dieses Thema wieder aufgenommen.
We turn to this theme in the next chapter.
EUbookshop v2
Im nächsten Kapitel werden entsprechende Vorschläge unterbreitet.
Suggestions are presented in the next chapter.
EUbookshop v2
Dieses Verfahren werden wir im nächsten Kapitel behandeln.
We shall deal with this in the next chapter.
EUbookshop v2
Dieser Aspekt wird im nächsten Kapitel gesondert untersucht.
This aspect will be examined separately in the following chapter.
EUbookshop v2
Die nächsten beiden Kapitel befassen sich ausführlich mit den Ausbildungssystemen in beiden Ländern.
The two follow ing chapters then give detailed con­sideration to the training systems in the two countries.
EUbookshop v2
Wir kommen auf diesen Begriff im nächsten Kapitel zurück.
We will return to this term in the next Chapter.
EUbookshop v2
Dieses Thema wird im nächsten Kapitel diskutiert.
These issues will be discussed in the next chapter.
EUbookshop v2
Zum Teil werden sie aber im nächsten Kapitel kurz angeschnitten.
They will, however, be touched on in the following chapter.
EUbookshop v2
Im nächsten Kapitel soll versucht werden, das Ausmaß dieser Über schußproduktion abzugreifen.
The following chapter attempts to assess the extent of this surplus production.
EUbookshop v2
Das kannst du im nächsten Kapitel nachlesen.
Find out in the next chapter.
EUbookshop v2
Auf sie wird im nächsten Kapitel näher eingegangen.
These will be discussed in detail in the next chapter.
EUbookshop v2
Im nächsten Kapitel werden wir herausfinden Was sind die Ursachen und Symptome.
In the next chapter we will find out what are the causes and symptoms.
CCAligned v1

Related phrases