Translation of "Nächtigung" in English
Die
Karte
steht
Gästen
ab
einer
Nächtigung
kostenlos
zur
Verfügung.
The
card
is
issued
for
free
to
guests
staying
at
least
one
night.
ParaCrawl v7.1
Die
Ortstaxe
wird
pro
Gast
und
Nächtigung
von
den
Beherbergungsbetrieben
eingehoben.
The
local
tax
will
be
charged
per
guest
and
night,
directly
by
the
accommodation
facilities.
ParaCrawl v7.1
Der
Seminarraum
„Attersee“
kann
auf
Anfrage
auch
tageweise
(ohne
Nächtigung)
gemietet
werden.
On
request,
the
“Attersee”
seminar
room
can
also
be
rented
per
day
(without
overnight
stays).
CCAligned v1
Im
Preis
ist
die
Ortstaxe
von
Euro
1,10
pro
Person
und
Nächtigung
nicht
enthalten.
The
price
doesn`t
include
the
local
tax
of
Euro
1,10
per
person
and
overnight-stay.
CCAligned v1
Ob
mit
oder
ohne
Nächtigung
-
wir
freuen
uns,
Sie
während
Ihres
Seminars
zu
verpflegen!
Whether
with
or
without
an
overnight
stay
–
we
are
looking
forward
to
take
care
of
you
and
your
group
during
the
seminar!
CCAligned v1
Im
Preis
ist
die
Ortstaxe
von
Euro
1,40
pro
Person
und
Nächtigung
nicht
enthalten.
The
price
doesn`t
include
the
local
tax
of
Euro
1,40
per
person
and
overnight-stay.
CCAligned v1
Die
Ortstaxe
für
Erwachsene
(ab
15
Jahren)
beträgt
€
2,–
pro
Person
und
Nächtigung.
Resort
tax
for
adults
(15
years
and
over)
is
€
2,00
per
person
per
night.
ParaCrawl v7.1
Alle
Gäste
erhalten
die
BrixenCard
in
den
BrixenCard
–
Partnerbetrieben
ab
der
ersten
Nächtigung.
All
guests
get
their
BrixenCard
in
BrixenCard-partner
accommodations
from
the
first
overnight
stay
on.
ParaCrawl v7.1
Ab
einer
Nächtigung
erhalten
alle
unsere
Gäste
die
Schladming-Dachstein-Sommercard
inklusive.
Damit
haben
Sie
die
Möglichkeit
über
100
Top-Attraktionen
und
Ermäßigungen
zu
nützen.
From
one
night
on,
all
our
guests
receive
the
Schladming-Dachstein
Summer
Card.
This
gives
you
the
opportunity
to
benefit
from
over
100
top
attractions
and
discounts.
CCAligned v1
Die
Ortstaxe
von
Euro
1,90
pro
Gast
und
Nächtigung
(ausgenommen
Kinder
unter
14
Jahren)
ist
nicht
inbegriffen.
The
local
tax
of
Euro
1,90
per
guest
and
per
overnight
stay
(except
children
under
14
years)
is
not
included.
CCAligned v1
Hinweis:
Bei
Buchung
einer
"Nächtigung
mit
Frühstück"
sind
das
Mittags-Vitalbuffet,
der
süße
Nachmittag,
das
6-gängige
Gourmet-Wahl-Menü
am
Abend
sowie
der
Gourmet-Abend
am
Donnerstag
nicht
inkludiert.
Note:
When
booking
an
"overnight
stay
with
breakfast",
the
lunch
buffet,
the
sweet
afternoon,
the
6-course
gourmet
menu
in
the
evening
and
the
gourmet
dinner
on
Thursday
are
not
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Nächtigung
inkludiert
Frühstück.
The
overnight-stay
includes
breakfast.
ParaCrawl v7.1