Translation of "Nähmaschine" in English

Und das machte er, eine Nähmaschine in Uttar Pradesh.
And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh.
TED2020 v1
Er gilt als einer der Erfinder der Nähmaschine.
He is one of the inventors of the sewing machine.
Wikipedia v1.0
Meine Mutter gab mir ihre Nähmaschine.
My mother gave me her sewing machine.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Großmutter benutzte ihre Nähmaschine viel, als sie jünger war.
My grandmother used to use her sewing machine a lot when she was younger.
Tatoeba v2021-03-10
Bis vor drei Jahren hat meine Großmutter oft Gebrauch von ihrer Nähmaschine gemacht.
My grandmother used to use her sewing machine a lot up until about three years ago.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Prototyp war die erste Nähmaschine, die funktionstüchtig war.
Singer's prototype sewing machine became the first to work in a practical way.
Wikipedia v1.0
Die Nähmaschine arbeitet mit einem Ober- und einem Unterfaden.
The sewing machine can produce various types of stitches, however all these stitches are based on the principle described above.
DGT v2019
Die Padua ist gelaufen wie ne Nähmaschine.
Our old Padua went along like some sewing machine.
OpenSubtitles v2018
Aber könntest du eine Sekunde erübrigen und ihm die Nähmaschine geben?
But couldn't you take a second and get him his sewing machine?
OpenSubtitles v2018
Und ich will jetzt Motels Nähmaschine sehen!
And I want to see Motel's new machine now!
OpenSubtitles v2018
Dann bringen Sie mich zu dieser Frau mit der Nähmaschine.
Could you do me a favor? Take me to the house of the woman with the sewing machine?
OpenSubtitles v2018
Motel redet immerzu von einer Nähmaschine.
Motel keeps talking about a sewing machine.
OpenSubtitles v2018
Würden Sie das mal gegen die Nähmaschine dort halten?
Would you put that right against the sewing machine over there?
OpenSubtitles v2018
Meine Mutter hatte eine Nähmaschine, aber die war immer verpfändet.
My mom had a sewing machine, but it was always in hock.
OpenSubtitles v2018
Jenny, wir müssen die Nähmaschine nicht mitnehmen.
Oh. Jenny, I don't think we need to bring the sewing machine.
OpenSubtitles v2018
Meine Nähmaschine steht drin, aber es ist genug...
My sewing machine is in there, but there's plenty...
OpenSubtitles v2018
Hockt an der Nähmaschine und füttert die verdammten Fische.
She ain't doing nothing but sewing and feeding them damn fishes.
OpenSubtitles v2018
Fahren Sie doch selbst mit Ihrer kleinen japanischen Nähmaschine.
Drive yourself. Take the little Japanese sewing machine you came in the other day.
OpenSubtitles v2018
Da ist das Nähen an deiner Nähmaschine ein Klacks dagegen.
It's a lot harder than operating your sewing machine, Dottie.
OpenSubtitles v2018
Schick das Kind her, ich würde die Nähmaschine sofort wegschaffen.
Send the child to live with me. I'd get rid of the sewing machine right away.
OpenSubtitles v2018
Wir nähten uns viel zu kurze Kleider mit Mamas Nähmaschine.
We made short dresses with Mum's machine.
OpenSubtitles v2018
Ich würde dich gern mal an meiner Nähmaschine sehen, Hugh Collins.
I'd like to see you manage my sewing machine, Hugh Collins.
OpenSubtitles v2018
Den Herrn Staatsanwalt kann keine Nähmaschine begeistern.
Mr. prosecutor is not excited about a cool sewing machine.
OpenSubtitles v2018
Die Idee ist verrückt, aber was ist mit deiner Nähmaschine?
Maybe it's a crazy idea, but, Mom, how's your sewing machine?
OpenSubtitles v2018
Nein, bei den Vorhängen habe ich eine Nähmaschine benutzt.
No, with the drapes It was a sewing machine.
OpenSubtitles v2018
Mutter kaufte eine Nähmaschine, um damit die Miete zu verdienen.
Mother bought a sewing machine to earn the rent.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht deswegen, weil ich mir den Kopf an der Nähmaschine angehauen habe.
Maybe it's from hitting my head on that sewing machine.
OpenSubtitles v2018