Translation of "Nässesperre" in English
Hierdurch
wird
eine
Nässesperre
für
Löschwasser
oder
andere
Chemikalien
erreicht.
This
results
in
a
moisture
barrier
for
firefighting
water
or
other
chemicals.
EuroPat v2
Eurotex-Insert
als
Nässesperre
(PU
Membrane)
Eurotex
insert
as
a
moisture
barrier
(PU
membrane)
ParaCrawl v7.1
Die
Schicht
7
erstreckt
sich
nach
Rückstellung
des
Schaumstoffs
dort
als
Nässesperre
gegenüber
dem
noch
teilweise
in
die
Fuge
9
hineinragenden
Erdreich
11
oder
dergleichen.
The
layer
7
extends
there,
after
restoration
of
the
foam
material,
as
a
moisture
barrier
against
soil
11
or
the
like
which
still
intrudes
partially
into
the
gap
or
joint
9.
EuroPat v2
Durch
die
Kaschierung
des
semipermeablen
Membran
auf
die
äußere
Vliesstofflage
erfüllt
das
Halbzeugmaterial
bei
einer
Flächengewichtserhöhung
von
20
bis
30
g/m
2
gleichzeitig
die
Funktion
als
Nässesperre
bei
Beibehaltung
des
beschriebenen
Tragekomforts.
Laminating
the
semipermeable
membrane
onto
the
outer
layer
of
nonwoven
fabric
allows
the
preform
material,
with
an
increase
of
20
to
30
g/m
2
in
weight
per
unit
area,
simultaneously
to
perform
the
function
of
a
moisture
barrier
while
maintaining
the
aforementioned
wearer
comfort.
EuroPat v2