Translation of "Nördlicher breite" in English

Du bist bei 30 Grad nördlicher Breite, um Seegang zu vermeiden.
YOU'RE AT 30 DEGREES NORTH LATITUDE BECAUSE YOU WANT TO AVOID ROUGH WATER.
OpenSubtitles v2018
Eine erfolgreiche Überwinterung gelingt bis etwa 40 Grad nördlicher Breite.
It was incorrectly speculated to exist at about 40 degrees north.
WikiMatrix v1
Die Grenze ihres nördlichen Vorkommens ist etwa der 40. Grad nördlicher Breite.
Its northern limit is generally 70° northern latitude.
WikiMatrix v1
Paul im Polareis auf 84.45 Grad nördlicher Breite zu treffen.
Paul on the polar ice at 84.45 degrees North.
ParaCrawl v7.1
Vollständig sichtbar ist es von 17º südlicher bis 90º nördlicher Breite.
It is completely visible from 17° southern to 90° northern latitude.
ParaCrawl v7.1
Covo liegt auf 31º 05 westlicher Länge und 39º 40' nördlicher Breite.
Corvo Island is located at 31º 05 west longitude and 39º 40’ north latitude.
ParaCrawl v7.1
Auf 67 Grad und 18 Minuten nördlicher Breite wendete er.
At 67 degree 18 minutes northern width he turned back.
ParaCrawl v7.1
Nordkap im Norden Norwegens erreicht 71 nördlicher Breite.
North Cape in Norway's far north reaches 71 north latitude.
ParaCrawl v7.1
Auf 79 Grad nördlicher Breite ist es kalt.
At a latitude of 79 0 North it is cold.
ParaCrawl v7.1
Von 40 Grad nördlicher Breite bis 30 Grad südlicher Breite kann kultiviert werden.
From 40 degrees north latitude to 30 degrees south latitude can be cultivated.
ParaCrawl v7.1
Es liegt zwischen 48° und 81° nördlicher Breite.
It lies between the latitudes of 48° and 81° north.
ParaCrawl v7.1
Die Insel liegt auf 38º 33" nördlicher Breite und 28º 38" westlicher Länge.
Faial Island is located at 38º 33” north latitude and 28º 38” west longitude.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bei 64 ° nördlicher Breite, deckt einen Winkel von 64o über dem Horizont.
We are at 64 ° north latitude, covers an angle of 64o above the horizon.
ParaCrawl v7.1
Die Bildmitte liegt bei etwa 2 Grad östlicher Länge und 39 Grad nördlicher Breite.
The centre of the imaged area is at approximately two degrees east and 39 degrees north.
ParaCrawl v7.1
Sri Lanka liegt im Indischen Ozean zwischen 6° und 10° nördlicher Breite.
The island of Sri Lanka lies in the Indian Ocean between 6° and 10° northern latitude.
ParaCrawl v7.1
Diese kleine Insel, zwischen 5 und 10 nördlicher Breite gelegen, hieß früher Ceylon.
This tiny island nation, situated between 5 and 10 north latitude, used to be called Ceylon.
ParaCrawl v7.1
São Jorge liegt auf 28º 33" westlicher Länge und 38º 24" nördlicher Breite.
Its area covers 246.25 km2, and it is located at 28º 33" west longitude and 38º 24" north latitude.
ParaCrawl v7.1
Die Abbildungen zeigen hiervon einen Ausschnitt bei 37 Grad nördlicher Breite und 306 Grad östlicher Länge.
The images show a section at 37 degrees north and 306 degrees east.
ParaCrawl v7.1
Im Nordwesten findet sich bei 78,8 Grad nördlicher Breite und 67 Grad westlicher Länge der Hiawatha-Gletscher.
In the northwest, Hiawatha Glacier is located at 78.8 degrees north, 67 degrees west.
ParaCrawl v7.1
Die Koordinaten von Mirnyj sind: 62º30' nördlicher Breite, 40º20' östlicher Länge.
The coordinates of Mirny are: 62º30' North, 40º20' East.
ParaCrawl v7.1
Die Bildmitte liegt bei etwa 249 Grad östlicher Länge und 65 Grad nördlicher Breite.
The centre of the image is located at approximately 249 degrees east and 65 degrees north.
ParaCrawl v7.1
Oberhalb von 75 Grad nördlicher Breite liegt die durchschnittliche Verweildauer gar bei 255 Jahren.
The average turnover time increases to as much as 255 years at latitudes north of 75 degrees north.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere über den Ozeanen befinden sie sich bei etwa 30° nördlicher bzw. südlicher Breite.
They are located mostly over the oceans, at about 30° latitude in each hemisphere.
ParaCrawl v7.1
Diese zweite Ausnahme sollte auf die Teile der Gemeinschaft beschränkt sein, in denen die potenziellen Überträger von Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt während des Winters keine oder nur eine geringe Aktivität aufweisen, d. h. die Gebiete nördlich des 45. Grades nördlicher Breite.
This second derogation should be limited to those parts of the Community where potential vectors of Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt have little or no activity during the winter, i.e. to areas north of 45o latitude.
DGT v2019

Related phrases