Translation of "Naben" in English
Wir
hatten
gebrochene
Räder,
Speichen,
Naben
und...
We've
had
broken
wheels,
broken
spokes,
broken
hubs,
and...
OpenSubtitles v2018
Naben
Sie
Familie
oder
Freunde
oder
jemanden,
zu
dem
Sie
gehen
können?
You
have
any
family
or
friends
or
someone
you
can
go
to?
OpenSubtitles v2018
Außerdem
können
der
Naben-
und/oder
der
Schwungring
aus
Kunststoff
bestehen.
The
hub
and/or
the
flywheel
can
also
be
made
of
plastic.
EuroPat v2
Für
die
Übertragung
einer
Axialkraft
sind
Flansche
19
an
den
Naben
13
befestigt.
For
the
transmission
of
an
axial
force,
flanges
19
are
fitted
on
the
hubs
13.
EuroPat v2
An
jeder
der
beiden
Naben
31
ist
außerdem
eine
zentrale
Gewindebüchse
43
befestigt.
To
each
of
the
two
hubs
31
there
is
additionally
fastened
a
central
threaded
bush
43.
EuroPat v2
Die
Lötanschlüsse
naben
vorteilhaft
eine
Dicke
von
ungefähr
0,2mm
bis
0,5mm.
Advantageously,
the
solder
terminals
have
a
thickness
of
approximately
0.2
mm–0.5
mm.
EuroPat v2
An
den
oberen
oder
unteren
Endbereichen
der
Naben
sind
Verzahnungen
vorgesehen.
Toothing
is
provided
at
the
upper
or
lower
end
regions
of
the
hubs.
EuroPat v2
Eine
Spulenbremse
(9)
greift
in
die
Verzahnungen
der
Naben
ein.
A
spool
brake
(9)
locks
the
toothing
of
the
hubs.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
auch
für
Gelenkinnenteile
(Naben)
eingesetzt
werden.
The
process
in
accordance
with
the
invention
can
also
be
used
for
inner
joint
parts
(hubs).
EuroPat v2
Kontrollsystem
linsn
(Karte
sendend,
Karten
und
Naben
empfangend)
Control
system
linsn(sending
card,receiving
cards
and
Hubs)
CCAligned v1
Black
füge
und
Naben,
Red
fü
Speichen.
Black
for
the
rim
and
hubs
and
Red
for
the
spokes.
ParaCrawl v7.1
Die
DVD
selbst
wird
mit
kleinen
Naben
gehalten.
The
DVD
itself
is
held
with
little
hubs.
CCAligned v1
So
finden
Sie
sicher
das
Fahrradwerkzeug
für
Naben,
das
Sie
suchen.
So
you'll
surely
find
the
Bicycle
Tools
for
Hubs
you're
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Chris
King
gibt
aussortierten
Naben
neues
Leben
als
Salz-
und
Pfefferstreuer.
Chris
King
reassign
hubs
to
a
life
of
service
as
salt
and
pepper
shakers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
hat
es
650b
Laufräder
und
Naben
mit
DT
Swiss
Revolution
Speichen.
It
has
Roval
Traverse
650b
wheels
and
hubs
with
DT
Swiss
Revolution
spokes.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
verfügbaren
180
Carbon
Ceramic
disc
brake
Naben
sorgen
für
Höhenflüge.
The
newly
available
180
Carbon
Ceramic
disc
brake
hubs
provide
exciting
rides.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
die
Naben
in
verschiedenen
Farben?
Are
the
hubs
available
in
different
colours?
ParaCrawl v7.1