Translation of "Nach wahl" in English
Ich
erinnere
damit
an
die
Ratserklärung
nach
der
Wahl.
I
cannot
help
thinking
of
the
Council
statement
after
the
elections.
Europarl v8
Dieses
Dokument
ist
nach
Wahl
des
Mitgliedstaats:
That
document
shall
be
one
of
the
following,
at
the
choice
of
the
Member
State:
DGT v2019
Eine
Entschließung
wäre
nur
nach
der
anstehenden
Wahl
in
der
Ukraine
sinnvoll.
A
resolution
would
only
make
sense
after
the
forthcoming
elections
in
Ukraine.
Europarl v8
Vielleicht
werden
wir
nach
der
Wahl
eine
ausgewogenere
Aussprache
haben.
Maybe
when
the
election
is
over
we
will
get
a
more
balanced
debate.
Europarl v8
Wir
wollen
die
Personalentscheidungen
nach
der
erfolgten
Wahl
zum
Europäischen
Parlament.
We
want
staffing
decisions
to
be
taken
after
the
elections
to
the
European
Parliament.
Europarl v8
Und
was
wird
nach
der
Wahl
passieren?
What
will
happen
after
the
election?
Europarl v8
So
sind
die
Budgetschätzungen
für
das
nächste
Haushaltsjahr
unmittelbar
nach
der
Wahl
fällig.
Indeed,
immediately
after
the
election,
the
budget
estimates
for
the
next
fiscal
year
are
due.
News-Commentary v14
Nach
der
flämischen
Wahl
2009
wurde
die
CD&V
erneut
die
größte
Partei
Flanderns.
In
June
2009,
Flemish
elections
were
held
and
the
CD&V
remained
the
largest
party
of
Flanders.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Wahl
bildete
die
Liberaldemokraten
eine
Koalitionsregierung
mit
der
Scottish
Labour
Party.
The
decision
to
enter
a
coalition
government
with
Labour
was
controversial
at
the
time.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Wahl
1979
wurde
er
"Junior
Trade
Minister".
After
the
1979
General
Election,
he
was
made
a
junior
trade
minister.
Wikipedia v1.0
Nach
der
verlorenen
Wahl
1991
wurde
Mona
Sahlin
Generalsekretärin
der
Sozialdemokratischen
Partei.
In
the
Swedish
general
election
of
1982
Sahlin
was
elected
to
the
Riksdag
as
the
youngest
member
of
parliament
at
that
time.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Wahl
zum
Abgeordnetenhaus
wurde
Silva
im
Toronto
Star
geoutet.
Shortly
after
the
election,
Silva
came
out
as
gay
in
a
"Toronto
Star"
profile.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Wahl
von
Papst
Franziskus
wurde
er
2013
dessen
erster
Privatsekretär.
After
the
election
of
Pope
Francis
in
2013,
Xuereb
became
his
first
private
secretary.
Wikipedia v1.0
Die
Councils
wählten
bei
ihrer
ersten
Versammlung
nach
der
Wahl
einen
Sprecher.
The
councils
elected
their
speaker
at
their
first
meeting
after
elections.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Wahl
ist
vor
der
Wahl.
After
the
election
is
before
the
election.
Tatoeba v2021-03-10