Translation of "Nach westend" in English

Als Lilli Palmer vier Jahre alt war, zog die Familie nach Berlin-Westend.
When Lilli was four her family moved to Berlin-Charlottenburg.
Wikipedia v1.0
Sie muss nach Westend, sie kennt sich hier nicht aus.
Take her to Westend, she's not from here.
OpenSubtitles v2018
Damit konnte der unterbrochene Obus-Verkehr nach Westend wieder durchgehend aufgenommenwerden.
For this reason the interrupted trolleybus traffic to Westend could again continuous resumed.
ParaCrawl v7.1
Solcher Vergleich erlaubt Ihnen, das billigste Flugticket nach Tortola Westend zu finden.
This might let you find a cheaper ticket to Tortola Westend.
ParaCrawl v7.1
Manche Fluggesellschaften haben Verkäufe der Tickets nach Tortola Westend.
Many airlines have regular special offers for air tickets with destination Tortola Westend.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie Flugtickets aus Tortola Westend nach verschiedenen Städten und wählen das beste aus.
Compare flights from Tortola Westend to various cities and choose the option you like most.
ParaCrawl v7.1
Damit war die einzige Ost-West-Verbindung der Stadt Eberswalde und somit auch die Obus-Linie nach Westend unterbrochen.
With it was the only east-west connection of the city Eberswalde and consequently also the trolleybus lines to Westend interrupted.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie Flugtickets nach Tortola Westend aus verschiedenen Städte und wählen das beste aus.
Compare flights to Tortola Westend from various cities and choose the option you like most:
ParaCrawl v7.1
Damit war die einzige Ost-West-Verbindung der Stadt Eberswalde und somit auch die Obus-Linien nach Westend unterbrochen.
With it was the only east-west connection of the city Eberswalde and consequently also the trolleybus lines to Westend interrupted.
ParaCrawl v7.1
Vergleichen Sie Flugtarife nach Tortola Westend und andere Städte in Britische Jungferninseln, Virgin.
Compare fares for flights to Tortola Westend and for flights to other cities of British Virgin Islands.
ParaCrawl v7.1
Mir gefällt das urbane Lebensgefühl, dass es hier im Westend nach Stadt aussieht.
I like the urban lifestyle and that in the Westend it actually looks like a city.
ParaCrawl v7.1
Er verschaffte Donald einen großen Kredit, wir zogen nach Westend und dann ging's steil nach oben.
Then he loaned Donald a lot of cash, we moved to the West End, and things looked up
OpenSubtitles v2018
Daher wurde am geplanten Bahnhof Bismarckstraße eine Planungsänderung notwendig, denn hier sollte die Linie nach Westend abzweigen.
Therefore, a plan amendment was necessary at the planned station Bismarckstraße, because here the line Westend should branch.
WikiMatrix v1
Nachdem Sie ein Flugticket nach Tortola Westend gekauft haben, finden Sie auch die passende Hotelaufenthaltsvariante in Tortola Westend: suchen Sie Hotels nach Sternen, Lage, Dienstleistungen, TripAdvisor-Rating, Aufenthaltstyp, Zahlungsweise und andere Parametern.
After you have bought a ticket to Tortola Westend, find yourself a nice hotel option there on anywayanyday.com: look for hotels by stars, location, services offered, TripAdvisor rating, accommodation type, payment method and other parameters.
ParaCrawl v7.1
Der Zustieg zu den anderen Sektoren führt entlang der Wand nach links (Westend) und rechts (Bauernwandl und Panoramawandl).
Access to the other sectors is via the rock face to the left (Westend) and right (Bauernwandl and Panoramawandl).
ParaCrawl v7.1
Am 29.September 1960 wurde die inzwischen instandgesetzte Eisenbahnbrücke wieder für den Verkehr freigegeben und der unterbrochene Obus-Verkehr nach Westend konnte wieder durchgehend aufgenommen werden.
On the 29.September 1960 the in the meantime repaired railway bridge was released again for traffic and the interrupted trolleybus traffic to Westend could again continuous resumed.
ParaCrawl v7.1
Das Foto zeigt den Obus Nr. 06II vom DDR-Typ LOWA W 600 auf der Linie Ostend- Westend nach dem Verlassen der Wendeschleife Ostend auf der Saar-Straße in Richtung Markt.
The photo shows the trolleybus no. 06II of the GDR-type LOWA W 600 on the former line Ostend-Westend after leaving the turnaround loop Ostend at the Saar-Straße going in direction toward Markt.
ParaCrawl v7.1
Alternativ können Sie das S-Bahn-Station von Westend nach West Kreutz nehmen und wechseln Sie S75 - S5 - S7 oder dass bringt Sie zum Alexanderplatz.
Alternatively you can take the S-bahn from Westend station to West Kreutz and switch to S75 – S5 – S7 or that takes you to Alexanderplatz.
CCAligned v1
Von den beiden inneren Gleisen sollte die Strecke zum Wilhelmplatz, von den äußeren nach Westend fahren.
Of the two inner tracks the route to Wilhelmsplatz should go from the outer to Westend.
WikiMatrix v1
An Sommerabenden pilgern die Berliner mit und ohne Picknickkorb nach Westend, wo sich in unmittelbarer Nähe des Olympiastadions die Charlottenburger Waldbühne befindet.
On warm summer nights, Berliners flock to Westend - with or without a picnic basket - to Charlottenburg’s ‘Waldbühne’, close to the Olympia Stadium.
ParaCrawl v7.1
Auf anywayanyday.com kann man billigere Flugtickets nach Tortola Westend kaufen: Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften und findet die billigsten Flugtickets nach Tortola Westend.
Anywayanyday.com allows to book and buy cheaper air tickets to Tortola Westend: Anywayanyday engine compares flight options from 800 air lines and finds the cheapest tickets to Tortola Westend.
ParaCrawl v7.1
Sie können über die Fluggesellschaften, die Flüge nach Tortola Westend anbieten, mehr in der entsprechenden Sektion "Fluggesellschaften" erfahren.
More on air carriers that offer flights to this city you find lower in the corresponding section.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie kein passendes Flugticket nach Tortola Westend finden können, versuchen Sie Flüge nach anderen Städten in Britische Jungferninseln, Virgin.
In case you have not found a suitable flight to Tortola Westend, it might be a good idea to look for flights to other cities of British Virgin Islands.
ParaCrawl v7.1
Dabei ging es darum den Sonnenaufgang im Karpaz (der Ostzipfel von Zypern) zu sehen und dann den ganzen Weg nach Akamaz (Westende von Zypern) zu fahren um dort am selben Tag den Sonnenuntergang zu erleben.
The point was to see the sunrise in Karpaz (east end of Cyprus) and then driving all the way to Akamas to the west end to see the sunset… in the same day.
ParaCrawl v7.1

Related phrases