Translation of "Nach ankunft" in English

Sie wurde unmittelbar nach ihrer Ankunft auf dem Flughafen ausgewiesen.
She was refused entry as soon as she arrived at the airport.
Europarl v8
Am Tag nach unserer Ankunft zeichnete sich eine neue Krise ab.
Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold.
TED2013 v1.1
Nach der Ankunft in Schotten durfte die Gruppe eine kurze Verschnaufpause einlegen.
After arriving in Schotten, the group could take a short rest.
WMT-News v2019
Direkt nach seiner Ankunft in Deutschland ging Accum nach Althaldensleben.
Immediately upon his arrival in Germany, Accum went to the town of Althaldensleben.
Wikipedia v1.0
Sofort nach Ankunft begannen sie mit einem Artilleriebeschuss der polnischen Stellungen.
Immediately upon arrival, the Russian forces started artillery barrage of the Polish defences.
Wikipedia v1.0
Oleg stiehlt kurz nach der Ankunft eine Videokamera.
Within minutes of arriving, Oleg steals a video camera.
Wikipedia v1.0
Die meisten Deportierten wurden sofort nach ihrer Ankunft in Auschwitz ermordet.
Most of the deportees were killed immediately after their arrival at Auschwitz.
Wikipedia v1.0
Kien starb bald nach der Ankunft an einer Infektion.
He died from disease soon after his arrival.
Wikipedia v1.0
Er starb kurz nach der Ankunft im Dezember desselben Jahres.
He died soon after arrival in Indonesia, then the Dutch East Indies.
Wikipedia v1.0
Tom starb drei Tage nach seiner Ankunft in Boston.
Tom died three days after he arrived in Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Er wurde gleich nach seiner Ankunft in der Hauptstadt in einem Hotel untergebracht.
As soon as he arrived in the capital, he got settled at a hotel.
Tatoeba v2021-03-10
Sie starb zwei Tage nach seiner Ankunft.
She died two days after his arrival.
Tatoeba v2021-03-10
Gleich nach meiner Ankunft in der Schweiz haben mich die Preise umgehauen.
When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Tatoeba v2021-03-10
Am zehnten Tage nach der Ankunft in der Stadt wurde Kitty krank.
On the tenth day after their arrival in that town Kitty fell ill.
Books v1
Kurz nach ihrer Ankunft hab ich sie zunächst einmal überall herumgeführt.
Yesterday, on the moment we arrived, I pretented to be a guide on a tour.
OpenSubtitles v2018
Sechs Monate nach unserer Ankunft fingen sie an, mich rumzustoßen.
It was exactly six months and 14 days after we got here that they started pushing me around.
OpenSubtitles v2018

Related phrases