Translation of "Nach deinen wünschen" in English
Dad
wird
eine
Beerdigung
ganz
nach
deinen
Wünschen
bekommen,
okay?
Dad's
gonna
get
the
funeral
you
want
him
to
have,
okay?
OpenSubtitles v2018
Orochi
vernimmt
deine
Gedanken
und
fliegt
nach
deinen
Wünschen.
Orochi
hears
your
thoughts
and
responds,
flying
across
the
sky
as
you
wish.
OpenSubtitles v2018
Du
deutest
die
Dinge
nach
deinen
Wünschen.
It's
what
you
wish
it
to
be.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
sie
sind
nach
deinen
Wünschen.
Hope
they're
to
your
liking.
OpenSubtitles v2018
Alles
ist
gut
und
nach
deinen
Plänen
und
Wünschen
verlaufen.
All
is
well
and
has
gone
according
to
your
plans
and
wishes.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mein
Privatleben
nicht
nach
deinen
Wünschen
ausrichten.
I
Will
Not
Base
My
Personal
Life
On
Your
Preferences.
OpenSubtitles v2018
Gestalte
dein
Platypus
nach
deinen
Wünschen
und
beauftrage
es
gleich
bei
mir.
Make
your
platypus
according
to
your
wishes
and
assign
it
to
me
right
away.
CCAligned v1
Auch
in
diesem
Bereuch
bieten
wir
Sonderanfertigungen
nach
deinen
Wünschen
an!
Also
in
this
review
we
offer
special
designs
according
to
your
wishes!
CCAligned v1
Jedes
Teil
wird
nach
deinen
Wünschen
und
Maßen
handgefertigt!
Each
piece
is
handmade
according
to
your
wishes!
CCAligned v1
Du
bekommst
das
Instrument
nach
deinen
Wünschen
gefertigt.
We
manufacture
the
instrument
following
your
desires
and
suggestions.
CCAligned v1
Ich
organisiere
Deinen
Anlass
ganz
nach
Deinen
Wünschen
und
koche
bei
Dir
zuhause.
I
will
organise
your
event
to
your
wishes
and
can
cook
at
your
home.
CCAligned v1
Erziehe
mich
nach
Deinen
Wünschen
und
zeige
mir
den
mir
angemessenen
Platz.
Educate
me
according
to
your
wishes
and
show
me
the
appropriate
place.
CCAligned v1
Du
kannst
das
Layout
nach
deinen
Wünschen
selbst
konfigurieren!
You
can
configure
the
layout
according
to
your
own
wishes!
CCAligned v1
Du
kannst
den
ersten
Wert
“Landingpage”
frei
nach
Deinen
Wünschen
anpassen.
You
can
also
customize
the
first
value
“Landing
Page”
to
anything
you
want.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rock
nach
deinen
Wünschen
maßgeschneidert?
A
skirted
garment
tailored
to
your
wishes?
CCAligned v1
Wir
suchen
zusammen
einen
Diamanten
und
entwerfen
diesen
vollständig
nach
deinen
Wünschen.
Together
we
search
for
a
diamond
and
design
which
fully
meets
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
das
Hintergrundbild
nach
Deinen
Wünschen
ändern.
You
can
change
the
background
image
to
whatever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Wir
fertigen
die
meisten
Produkte
aus
unserem
Sortiment
auch
nach
deinen
spezifischen
Wünschen.
We
also
manufacture
most
of
our
products
according
to
your
specific
wishes.
ParaCrawl v7.1
Die
Ohrhänger
können
auch
nach
deinen
Wünschen
in
Farbe,
Länge
gefertigt
werden.
The
earrings
can
also
be
made
according
to
your
wishes
in
color,
length.
CCAligned v1
Nach
deiner
Freigabe
wird
deine
Bestellung
nach
deinen
Wünschen
individuell
für
dich
gefertigt.
After
your
approval,
your
order
will
be
manufactured
individually
for
you
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Mit
dem
Custom-Rig-Builder
kannst
du
optional
weiteres
Zubehör
nach
deinen
Wünschen
hinzufügen.
The
Custom
Rig
Builder
also
allows
you
to
optionally
add
more
accessories
per
your
desire.
CCAligned v1
Dein
persönlicher
Arbeitsplatz,
den
du
dir
ganz
nach
deinen
Wünschen
einrichten
kannst.
Your
personal
working
spot
which
you
can
arrange
according
to
your
individual
needs.
CCAligned v1
Der
Unterricht
richtet
sich
nach
deinen
persönlichen
Wünschen!
The
lessons
can
be
tailored
to
your
particular
needs
and
wishes.
CCAligned v1
Wir
gestalten
Dein
Zuhause
nach
Deinen
Wünschen.
We
design
your
home
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Du
benutzt
die
bestehende
Energie
und
wandelst
sie
nach
Deinen
Wünschen
um.
"You
use
the
existing
energy
and
transform
it
according
to
your
wishes."
CCAligned v1
Jede
Handytasche
wird
ganz
individuell
und
speziell
nach
Deinen
Wünschen
hergestellt.
Each
phone
case
is
made
individually
and
specifically
for
you
according
to
your
desires.
CCAligned v1
Dank
der
unendlich
flexiblen
Einrichtung
arbeitet
Trello
genau
nach
deinen
Wünschen.
Thanks
to
the
infinitely
flexible
equipment,
Trello
works
exactly
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Unsere
Grafiker
erstellen
spezielle
Entwürfe
nach
Deinen
Vorstellungen
und
Wünschen.
Our
graphic
designers
create
designs
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Auch
in
diesem
Bereich
bieten
wir
Sonderanfertigungen
nach
deinen
Wünschen
an!
Also
in
this
review
we
offer
special
designs
according
to
your
wishes!
CCAligned v1