Translation of "Nach dem auftragen" in English
Vor
und
nach
dem
Auftragen
der
Creme
die
Hände
sorgfältig
waschen.
Wash
hands
carefully
before
and
after
applying
the
cream.
EMEA v3
Waschen
Sie
nach
dem
Auftragen
der
Creme
Ihre
Hände.
Wash
your
hands
after
applying
it.
EMEA v3
Nach
dem
Auftragen
dieses
Medikaments
die
Hände
waschen.
Hands
should
be
washed
after
applying
this
medicine.
EMEA v3
Die
Hände
sollten
sofort
nach
dem
Auftragen
des
Arzneimittels
gewaschen
werden.
Hands
should
be
washed
immediately
after
applying
the
medicinal
product.
ELRC_2682 v1
Nach
dem
Auftragen
auf
der
Haut
wird
Fentanyl
schnell
von
der
Haut
resorbiert.
Following
application
to
the
skin,
fentanyl
is
rapidly
absorbed
into
the
skin.
ELRC_2682 v1
Vor
und
nach
dem
Auftragen
der
Creme
sind
die
Hände
gründlich
zu
waschen.
Hands
should
be
washed
carefully
before
and
after
application
of
cream.
ELRC_2682 v1
Die
insektizide
Wirkung
gegen
Flöhe
beginnt
innerhalb
von
12
Stunden
nach
dem
Auftragen.
Flea
insecticide
activity
starts
within
12
hours
after
application.
ELRC_2682 v1
Waschen
Sie
Ihre
Hände
vor
und
nach
dem
Auftragen
der
Salbe.
Wash
your
hands
before
and
after
applying
the
ointment.
EMEA v3
Und
nach
dem
Auftragen
musste
ich
minutenlang
pusten.
And
after
I
applied
it
I
had
to
blow
for
minutes.
OpenSubtitles v2018
Das
Gemisch
härtet
nach
dem
Auftragen
auf
eine
Glasplatte
zu
einem
trüben
Film.
When
applied
to
a
glass
plate,
the
mixture
forms
a
hard,
opaque
film.
EuroPat v2
Die
Lacke
werden
nach
dem
Auftragen
getrocknet
und
eingebrannt.
After
application,
the
lacquers
are
dried
and
stoved.
EuroPat v2
Nach
dem
Auftragen
jeder
Schicht
wird
durch
Bestrahlen
mit
einer
intensiven
Lichtquelle
ausgehärtet.
After
the
application
of
each
layer,
curing
is
effected
by
exposing
to
an
intense
light
source.
EuroPat v2
Nach
dem
Auftragen
wird
die
Haftvermittlerschicht
gegebenenfalls
getrocknet
und
eingebrannt.
After
the
application,
the
adhesion-promoting
layer
is
optionally
dried
and
baked.
EuroPat v2
Nach
dem
Auftragen
wird
eventuell
vorhandenes
Lösungsmittel
durch
Trocknen
entfernt.
Any
solvent
left
after
application
is
removed
by
drying.
EuroPat v2
Es
härtet
nach
dem
Auftragen
auf
eine
Glasplatte
zu
einem
klaren
Film.
When
applied
to
a
piece
of
glass,
it
forms
a
hard,
clear
film.
EuroPat v2
Nach
dem
Auftragen
wird
die
Säule
mit
150
ml
A
gewaschen.
After
application,
the
column
was
washed
with
150
ml
of
A.
EuroPat v2
Das
kann
vor
oder
nach
dem
Auftragen
des
Klebers
erfolgen.
This
can
be
done
before
or
after
the
application
of
the
adhesive.
EuroPat v2
Nach
dem
Auftragen
der
Tintenaufnahmeschicht
besteht
eine
klare
Trennung
zwischen
Träger
und
Beschichtung.
After
applying
the
ink
receiving
layer,
there
is
a
clear
separation
between
the
carrier
and
the
coating.
EuroPat v2
Nach
dem
Auftragen
folgt
gegebenenfalls
ein
Trocknungsschritt
zur
Entfernung
des
Wassers.
Application
is
optionally
followed
by
a
drying
step
for
the
removal
of
water.
EuroPat v2