Translation of "Nach dem workshop" in English

Die Laboratorien legen der Kommission spätestens zwei Monate nach dem Workshop Folgendes vor:
Laboratories shall submit, no later than 2 months following the workshop, to the Commission the following:
DGT v2019
Nach dem Workshop Moderatoren über die Ergebnisse berichtet.
After the workshop moderators reported on the results.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Workshop entwickelten die Zivilgesellschaftsgruppen die Vorschläge bis zur heutigen Veröffentlichung weiter.
After the workshop members of civil society groups further developed the suggestions published today.
ParaCrawl v7.1
Die erstellten Kunstwerke werden nach dem Workshop digital per E-Mail verschickt.
The created artworks will be digitally sent by e-mail after the workshop.
CCAligned v1
Vielleicht verlosen sie das kreierte Accessoire nach dem Workshop…?
Maybe they raffle off the created accessory at the end?
CCAligned v1
Nach dem Workshop verfügen die Teilnehmer über folgendes KnowHow:
After the workshop the participants have the following know-how:
CCAligned v1
Und nach dem Workshop düse ich einfach wieder nach Hause?
And after the workshop I just jet back home?
CCAligned v1
Nach dem WorkShop haben Sie folgende Informationen erlangt:
This Workshop includes the following:
CCAligned v1
Nach dem Workshop werden Ihre Angaben von uns detailliert untersucht.
After the workshop we analyse your data and present our estimation results.
ParaCrawl v7.1
Erst nach dem Workshop hab ich nochmals das Gespräch mit ihr gesucht.
Only after the workshop I went to talk to her about the issue once more.
ParaCrawl v7.1
Nach dem ersten Workshop werden die Voraussetzungen für Genehmigungen von entsprechenden Behandlungsanlagen beleuchtet.
Following the first workshop, the requirements for approvals of appropriated treatment plants will be elucidated.
ParaCrawl v7.1
Nach dem zweiten Workshop wusste ich, dass ich eine professionellere Seite brauchte.
After running my second workshop, I knew I needed a more professional website.
ParaCrawl v7.1
Sie können dieses Bier einen Monat nach dem Workshop abholen.
You can collect this beer one month after the workshop.
ParaCrawl v7.1
Die Projektstudienarbeit wird nach dem Workshop eingereicht.
The project study paper will be submitted after the workshop.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Workshop wurde bei jedem Lieferanten ein Sozialaudit vom VAUDE CSR-Team durchgeführt.
After the workshop our VAUDE CSR-team conducted a social audit at all supplier sites.
ParaCrawl v7.1
Deshalb ist nach dem Workshop vor dem Workshop.
And so after the workshop is in fact before the workshop.
ParaCrawl v7.1
Was geschieht nach dem Workshop mit den Werken der Kinder?
What will happen with the artwork after the workshops?
ParaCrawl v7.1
Was soll nach dem Seminar-Training/Workshop umgesetzt werden?
What is planned to be implemented after the seminar training/workshop?
ParaCrawl v7.1
Nach dem BigStep® Workshop wurden zuerst die Projektleiter beauftragt die Projektaufträge fertigzustellen.
After the BigStep® Workshop the project leaders have been commissioned to complete their project assignments.
ParaCrawl v7.1
Sie können den erstellten Kunstwerken nach dem Workshop einen Platz zu Hause oder im Unternehmen geben.
You can give the created artworks a place at home or within the company after the workshop.
CCAligned v1
Wir arbeiten alle an unseren eigenen Filmstreifen, die nach dem Workshop gemeinsam projiziert werden.
We all will work on our own filmstrips which will be projected together after the workshop.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Workshop werden Sie:
At the end of the workshop, you will be able to:
CCAligned v1
Es gibt die Möglichkeit der Einzelberatung, die nach dem Workshop kontinuierlich fortgesetzt werden kann.
Individual counseling is available that can be continued after the workshop.
ParaCrawl v7.1
Als Beispiel habe ich einen System Footprint für ein Smartphone nach dem entsprechenden Workshop dargestellt.
I took a picture of a system footprint with my phone after a workshop. System footprint example from a workshop
ParaCrawl v7.1
Nach dem Workshop wird jeder Teilnehmer eine DVD und Fotos seines erarbeiteten Materials erhalten.
After the workshop every participant will get a DVD and photos of his/her worked on material.
ParaCrawl v7.1
Ein gutes Beispiel dafür fand vor einigen Wochen in Russland nach dem Workshop in Moskau statt.
A good example of this took place a few weeks ago at the workshop in Moscow, Russian.
ParaCrawl v7.1
Einige Tage später traf ich mich mit einer jüdischen Freundin, die nach dem Workshop fragte.
Some days later I met up with a Jewish girlfriend who asked me how the workshop had been for me.
ParaCrawl v7.1

Related phrases