Translation of "Nach den deutschen gesetzen" in English
Nach
den
deutschen
Gesetzen
gegen
die
Leugnung
des
Holocaust
dürfen
nur
die
Juden
die
deutsche
Geschichte
revidieren
(wie
in
Oberammergau).
Gas
them!"
Under
Germany's
Holocaust
denial
laws,
only
Jews
may
revise
German
history
(as
in
Oberammergau).
ParaCrawl v7.1
Die
Ausländerbehörde
weigerte
sich,
ihm
einen
deutschen
Pass
auszustellen,
der
ihm
nach
den
deutschen
Gesetzen
zugestanden
hätte.
The
Ausländerbehörde
refused
to
issue
a
German
passport
which
he
was
entitled
to,
according
to
the
German
laws.
ParaCrawl v7.1
Alle
rechtlichen
Beziehungen
zwischen
den
Parteien
werden
nach
den
deutschen
Gesetzen
ausgelegt,
mit
Ausnahme
aller
wesentlichen
und
verfahrensrechtlichen
Rechtsnormen
anderer
Gerichtsstandorte.
All
legal
relationships
between
the
parties
shall
be
construed
in
accordance
with
the
Laws
of
Germany,
under
exclusion
of
all
material
and
procedural
legal
norms
of
other
jurisdictions.
ParaCrawl v7.1
Die
Erhebung
und
Verarbeitung
aller
personenbezogenen
Daten
erfolgt
nach
den
deutschen
gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen.
The
ascertainment
and
handling
of
personal
data
is
carried
out
according
to
the
German
data
protection
law.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Worten
des
deutschen
Gesetzes
ist
der
Rechtsanwalt
Organ
der
Rechtspflege
mit
grundsätzlich
allgemeiner
Vertretungsbefugnis.
In
the
words
of
the
German
law,
the
Rechtsanwalt
is
part
of
the
judicial
machinery
and
vested
with
general
powers
of
representation.
ParaCrawl v7.1
Ihre
persönlichen
Daten,
die
beim
Besuch
unserer
Homepage
erhoben
werden,
verarbeiten
wir
nach
den
gesetzlichen
deutschen
und
EU-Bestimmungen.
Your
personal
data,
which
is
collected
when
you
visit
our
homepage,
is
processed
in
accordance
with
German
and
EU
regulations.
ParaCrawl v7.1
Bei
grenzüberschreitenden
Transporten
haften
wir
bei
Selbsteintritt
mit
eigenen
Fahrzeugen
im
Rahmen
des
CMR,
bei
Transporten
innerhalb
Deutschlands
nach
den
gesetzlichen
deutschen
Bestimmungen
(HGB).
For
cross-border
transportation
we
are
liable
for
self-admission
by
our
own
vehicles
within
the
CMR,
with
shipments
within
Germany
by
the
German
legal
provisions
(HGB).
CCAligned v1