Translation of "Nach der präsentation" in English

Die zweite Frage stellt sich nach der Präsentation des Haushalts für die Agenturen.
The second question is on the presentation of the budgets for the agencies.
Europarl v8
Nach der Präsentation der Berichtsergebnisse bei Kommissarin Vassiliou ergänzte Mary McAleese: „
Mary McAleese, who outlined the report's findings at a meeting with Commissioner Vassiliou today, added: "
TildeMODEL v2018
Nach der Präsentation von Frau Batut eröffnet Herr Coulon die allgemeine Aussprache.
After Ms Batut's presentation, Mr Coulon opened the general debate.
TildeMODEL v2018
Könnt ihr bis nach der Präsentation Frieden wahren?
Can you guys keep the peace until after the presentation?
OpenSubtitles v2018
Nun, nach der Präsentation werden Sie überzeugter sein.
Well, you'll fell more confident after the presentation.
OpenSubtitles v2018
Robert hat mir eine Einladung zu dem Essen nach der Präsentation besorgt.
Robert's got me invited to the supper after the presentation.
OpenSubtitles v2018
Also, das sieht nicht nach der Powerpoint Präsentation aus...
Well, that doesn't look like the powerpoint presentation...
OpenSubtitles v2018
Fast hätte ich vergessen, nach der Präsentation zu fragen.
I forgot to ask. How did the pitch go?
OpenSubtitles v2018
Nach der Präsentation stellten die Teilnehmer Fragen.
Thepresentation was followed by questions from the participants.
EUbookshop v2
Die Sitzordnung richtet sich nach der Reihenfolge der Präsentation und bleibt unverändert.
The seating arrangement is based on the order of presentation and will remain unchanged.
ParaCrawl v7.1
Nach der Präsentation werden die Fragen von Analysten und Investoren beantwortet.
Following the presentation there will be a question and answer period for analysts and investors.
ParaCrawl v7.1
Nach der Präsentation kam eine Gruppe, um mit mir zu reden.
After the presentation, a group of people came to talk to me.
ParaCrawl v7.1
Die Poster sind nach der Präsentation auf der Homepage der 4SC verfügbar.
The posters will be available on 4SC's website after the presentation.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmensführung wird nach der Präsentation für Fragen zur Verfügung stehen.
Management will be available to answer questions following the presentation.
ParaCrawl v7.1
Nach der Präsentation wird es Zeit für Fragen und Diskussionen geben.
After the presentation there will be time for questions and discussion.
ParaCrawl v7.1
Nach der Präsentation haben wir die Vorgehensweise festgelegt und ausgearbeitet.
After the presentation, we defined and developed our approach in detail.
ParaCrawl v7.1
Nach der Präsentation im Haus gab es ausschließlich positive Rückmeldungen.
There was only positive response after the inhouse presentation of the system.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel kam nach der Präsentation der animierten Serie Winx Club.
This game came after the presentation of the animated series Winx Club.
ParaCrawl v7.1
Alle Fahrzeuge waren bereits kurz nach der Präsentation ausverkauft.
All cars were sold out shortly after the presentation.
ParaCrawl v7.1
Es wird Zeit für Fragen und Antworten nach der Präsentation sein.
There will be time for questions and answers after the presentation.
ParaCrawl v7.1
Nach der Präsentation wird der Desktop mit einem Klick wieder normal.
After the presentation, your desktop is returned to normal in one click.
ParaCrawl v7.1
Das klinische Bild reicht je nach Alter der Präsentation.
Clinical manifestations range according to age of presentation.
ParaCrawl v7.1
Die Therapeuten werden vorgestellt und nach der Qualität von Präsentation und Feedback bewertet.
The therapists are described and evaluated on the basis of presentation and feedback.
ParaCrawl v7.1
Nach der Präsentation werden die besten Ideen ausgezeichnet.
After the presentations, the best ideas receive awards.
ParaCrawl v7.1
Nach der Präsentation gibt es noch eine Fragerunde mit den Teilnehmern.
Following the presentation he will hold a Q & A with the audience.
ParaCrawl v7.1
Dies kann in der Regel nach der Präsentation der solche falschen Fehler passieren:
This usually may happen after the presentation of such bogus errors:
ParaCrawl v7.1
Nach der Präsentation konnten die Betreuer über Ihre Schwierigkeiten und Wünsche reden.
After the presentation, the educators could talk about their difficulties and desires.
ParaCrawl v7.1
Nach der Präsentation wurden die OZ Beratungen bis zur Erschöpfung der Tagesordnung fortgesetzt.
After the presentation, the General Assembly meeting continued, until the agenda was exhausted.
ParaCrawl v7.1
Nach der Präsentation folgen ein Cocktail und Networking.
The presentation will be followedby a cocktail and networking.
ParaCrawl v7.1
Nach der Präsentation gab es Interviewtermine in der Bar des Opernhauses.
After the presentation there were interview sessions in the bar of the Opera house.
ParaCrawl v7.1

Related phrases